- 海外「日本は何を隠してるんだ！」 日本で撮影された写真の異世界感が物凄いと話題に
- 韓国人「ムン・ジェインの本当の姿をご覧ください・・・」→「もうあまり驚きません（笑）」
- 海外「日本アニメの最高傑作だ」 今も『ベルサイユのばら』を愛するフランスの人々
- 日本の面積をオーストラリアの人が多い地域（人口：2500万人）に重ねてみた結果←オーストラリアってこんなに広いのか？？
- イルカが「船に乗っていた人のGoPro」を奪った本当の理由… 海外の反応
- 韓国人「やってることが未開の国レベル…」韓国地裁、資産売却への手続きを開始＝韓国の反応
- 日本企業の資産売却手続きを始めた韓国に日本、2桁の報復準備…「韓国が先に疲弊するだろう」＝韓国の反応
- 【お家芸】韓国TWICEの新MVに盗作疑惑→韓国人「これは完全にやってる…」＝韓国の反応
- 【韓国】韓国のG7参加、不快感を示した中国
- 海外「日本って現実に存在してるのか？ こんな場所に原爆を落としたなんて考えられない・・・」青梅市にある庭園の写真を見て盛り上がる外国人たち
- 韓国人「日本の外相、韓国が提案した企業人の入国制限早期緩和を事実上拒否」＝韓国の反応
- 【韓国の反応】日本の警告、「徴用判決対象企業の資産を現金化した場合、深刻な状況が訪れるだろう」
- ワンオクロックの2020年オーストラリアツアーに対する海外の反応「最高の経験だった」
- 【画像】三谷紬アナの爆乳がスケスケのストレッチ動画がエ●過ぎる
- 【JK】吉田莉桜、「りおちょん」水着姿がエッロすぎるw
- BABYMETALの厄介ヲタクの特徴
- 小島瑠璃子、史上稀にみる大好評でアンコール水着グラビア公開 ※画像あり
- 弘中綾香アナがモー娘。とダンスに挑戦！ 脇からインナーチラ見え！
- 海外「日本のマヨは別格だ！」 米『なぜ日本のマヨネーズは米国産を遥かに超えたのか？』
- 安心してください。赤いのはジャムで、寝てるだけです。盗み食いをしたコーギー犬の驚くべき姿がネットで大反響（ベトナム）
- 台湾の店員「159元です」俺「560元で」店員「は？」俺「何か間違ってるかな？」 台湾の反応
- 韓国政府「日本が問題解決の意思見せず」…WTO提訴手続き再開へ＝韓国の反応
- 海外「ついに日米が立ち上がった」 日本と米国が主導する経済指針に海外から称賛の声
- 「こいつ俺しか覚えてねえだろ」ってゲームの敵キャラあげてゲーム名当てられたら死亡
海外「ジブリ名曲”君をのせて”は世界遺産だ」久石譲の娘が英語バージョンを歌う
- 2018/2/23
- 15
via:www.imdb.com
「君をのせて」英語バージョン
ジブリ映画のサウンドトラックの中でも圧倒的人気の『天空の城ラピュタ』の主題歌「君をのせて」。（作詞 宮崎駿、作曲 久石譲）
この名曲の英語バージョンが、ミュージシャンDAISHI DANCEのアルバムに収録されている。歌っているのは久石譲の娘、麻衣だ。
ジブリ作品のサウンドトラックに度々登場してきた麻衣の透きとおる歌声は、世界中のジブリファンを魅了する。
- 海外「日本は何を隠してるんだ！」 日本で撮影された写真の異世界感が物凄いと話題に
- 韓国人「ムン・ジェインの本当の姿をご覧ください・・・」→「もうあまり驚きません（笑）」
- 海外「日本アニメの最高傑作だ」 今も『ベルサイユのばら』を愛するフランスの人々
- 日本の面積をオーストラリアの人が多い地域（人口：2500万人）に重ねてみた結果←オーストラリアってこんなに広いのか？？
- イルカが「船に乗っていた人のGoPro」を奪った本当の理由… 海外の反応
- 韓国人「やってることが未開の国レベル…」韓国地裁、資産売却への手続きを開始＝韓国の反応
- 日本企業の資産売却手続きを始めた韓国に日本、2桁の報復準備…「韓国が先に疲弊するだろう」＝韓国の反応
- 【お家芸】韓国TWICEの新MVに盗作疑惑→韓国人「これは完全にやってる…」＝韓国の反応
- 【韓国】韓国のG7参加、不快感を示した中国
- 海外「日本って現実に存在してるのか？ こんな場所に原爆を落としたなんて考えられない・・・」青梅市にある庭園の写真を見て盛り上がる外国人たち
- 韓国人「日本の外相、韓国が提案した企業人の入国制限早期緩和を事実上拒否」＝韓国の反応
- 【韓国の反応】日本の警告、「徴用判決対象企業の資産を現金化した場合、深刻な状況が訪れるだろう」
- 韓国政府「本当にGSOMIA終了しちゃうよ？いいの？」→韓国人「いつまで言ってんだよ…」＝韓国の反応
- ワンオクロックの2020年オーストラリアツアーに対する海外の反応「最高の経験だった」
- 米「アメリカはもう終了。日本に移住したい！」
- 【衝撃】YouTube対応TVの検索で小さい「つ」を入力しようと「小」ボタンを押したら…嘘だろ????
- 蓮舫議員「ありえない」東国原英夫氏「旧民主党政権時代にアンタらが作ったんでしょ」
- たっぷり10分間！みんな大好き最高速 0-300km/hメーター映像つめあわせ
- 「日中韓の子供たちに伝統衣装を着せて並べた結果」
- 韓国裁判所、差し押さえた日本企業の資産売却手続き開始…現金化して強制徴用被害者に賠償金支給＝韓国の反応
海外の反応
なんて素敵な声、そしてなんて素敵な歌詞なんでしょう！
この曲、日本語バージョンで意味わからずに大好きだった。
英語の歌詞を聞いて、思った通りの歌詞だった！
ジブリの中でラピュタが一番好き！
ジブリ映画の中で「君をのせて」が本当に一番素晴らしい曲だと思ってる。
DAISHI DANCEは他のジブリ曲もリミックスしてるよね。
「千と千尋の神隠し」は鳥肌だよ。
これさ、歌ってるの久石譲の娘だよ。
作詞が宮崎駿、作曲が久石譲。考えてみたら世界遺産級の凄い曲だ。
ん～、僕は日本語バージョンの方が好きだな。
だいたい常にオリジナルの方が良いに決まってる。
私は英語バージョンの透きとおった感じも好きだよ。
日本語の方が物悲しく聞こえる。
歌詞って全てわからなくてもいいよね。
聞いてて涙が出てきたよ。
「ナウシカ・レクイエム」を歌ったのも久石譲の娘だって知ってた？当時4歳。
ポニョの挿入歌も歌ってるよ。
私は久石譲の大ファンで、パリのコンサート見に行った。このお嬢さんも登場したよ。
本当に素敵な親子。顔もよく似ていて微笑ましかった。
いい歌。アジアのアクセントが強烈だけど、そんなのどうでもよくなるぐらい素晴らしい。
とっても甘く、優しい、パーフェクトな歌。
しっとりと聞くには日本語バージョン。着替えながらかけて踊るならこっちバージョンかな。
ファンタスティック、透きとおるような美しい声。
イントロが長すぎ。
またラピュタ見たくなった。やっぱりジブリと言えばラピュタ、なぜなら「君をのせて」が素晴らしすぎるから。
彼女が絶対音感を持ってるのは血筋だね。
ピアノの音色が美しいね。名曲はどんな形になってもその良さがくずれない。
インストロメンタルで聴きたいな。
中国でもラピュタはすごい人気。ずっと昔の作品なのにね。
Advertisement
- BABYMETALの女の子たちと神バンドは金を幾ら貰ってるの?
- 米「アメリカはもう終了。日本に移住したい！」
- 【衝撃】YouTube対応TVの検索で小さい「つ」を入力しようと「小」ボタンを押したら…嘘だろ????
- 蓮舫議員「ありえない」東国原英夫氏「旧民主党政権時代にアンタらが作ったんでしょ」
- たっぷり10分間！みんな大好き最高速 0-300km/hメーター映像つめあわせ
- 「日中韓の子供たちに伝統衣装を着せて並べた結果」
- 韓国人「やってることが未開の国レベル…」韓国地裁、資産売却への手続きを開始＝韓国の反応
- 日本企業の資産売却手続きを始めた韓国に日本、2桁の報復準備…「韓国が先に疲弊するだろう」＝韓国の反応
- 【お家芸】韓国TWICEの新MVに盗作疑惑→韓国人「これは完全にやってる…」＝韓国の反応
- 【韓国】韓国のG7参加、不快感を示した中国
- 海外「日本って現実に存在してるのか？ こんな場所に原爆を落としたなんて考えられない・・・」青梅市にある庭園の写真を見て盛り上がる外国人たち
- ワンオクロックの2020年オーストラリアツアーに対する海外の反応「最高の経験だった」
- 4年間で80万円もキセル乗車した男に対する海外の反応「勇気あるなこいつ」
- アニメ『イエスタデイをうたって』のED曲「籠の中に鳥」に対する海外の反応
- アニメ『スーパーカブ』の予告編に対する海外の反応「心地良いんだよね」
- 『イエスタデイをうたって』9話に対する海外の反応「心を締め付ける」
- 海外「日本は遥か先を行っていた」 日本発『3密』の重要性に気づき始めた海外の人々
- 海外「日本は何を隠してるんだ！」 日本で撮影された写真の異世界感が物凄いと話題に
- 韓国人「ムン・ジェインの本当の姿をご覧ください・・・」→「もうあまり驚きません（笑）」
- 海外「日本アニメの最高傑作だ」 今も『ベルサイユのばら』を愛するフランスの人々
- 日本の面積をオーストラリアの人が多い地域（人口：2500万人）に重ねてみた結果←オーストラリアってこんなに広いのか？？
- イルカが「船に乗っていた人のGoPro」を奪った本当の理由… 海外の反応
- MLB、シーズン５０試合でスタート案にファンブチ切れmmemme
- 「こいつ俺しか覚えてねえだろ」ってゲームの敵キャラあげてゲーム名当てられたら死亡
- 【画像】三谷紬アナの爆乳がスケスケのストレッチ動画がエ●過ぎる
- 【JK】吉田莉桜、「りおちょん」水着姿がエッロすぎるw
- BABYMETALの厄介ヲタクの特徴
- 前田憂佳が引退時マネージャーに伝えた言葉にスマヲタ9年越しの号泣
- こういうのでいいんだよおじさんも納得の頭NO王回の堀未央奈がぐうかわｗｗｗ【乃木坂46】
- 【お宝画像】橋本環奈の母親の色気がガチでハンパねええええええええええええ
- 【不満タラタラ】韓国さん、知らんがな事案が発生してしまう
- 【分析】韓国さん、日本に裏の情報を握られてしまう
- 【ガチ切れ！】韓国さん、遂に戦闘モードに入ってしまう
みんなのコメント
あれ？誰も書き込みしないの？
英語でもいい曲だよね
英語版なんて初めて聞いたわ
特に言及がないってことは、外人が聞いても不自然じゃないんだね
確かにイントロ長いなー。
初期のビートルズの歌だったら、これ歌い始めるまでに、一曲終わりそうだ。
これでアクセントが強烈なのか
daishi danceだよねこれ
いや下手だろ英語
頑張ってるから評価されてるだけで
聞き取れるのならアクセントとかは別にどうでもいいと思うけどね。
同じ英語圏でも米人と英人と豪人でも全然違うんだし。
日本語の歌詞もいいけど、圧倒的にメロディがいいから英語でもなんでも感動できる。
ほんと、名曲。
ビートルズワロタ。
矢沢永吉の黒く塗りつぶせも短い。
カラオケ強要された時は、それでかわす。
やっぱり井上あずみが英語をマスターして歌うのが一番だろ。
もののけ姫は米良の歌声以外は考えられんし、ホームズはダカーポ、ナウシカは安田成美が一番良い。
まー、カバー曲として佐々木功や堀江美都子が歌っても、それはそれで良いが。音楽としてはディスコバージョンとか有っても良いかもな。
Advertisement
ナウシカだけ同意しかねるw
やっぱり日本語のリズムに英語のっけるとダサいな（笑）
トランスっぽいからイントロ長いのも別に普通でしょ
にわかだから良くわからんけど
オリジナルが物悲しく聞こえるってちょっと何言ってるかわからないです
こっちは声は綺麗だけど軽快過ぎてなんかね
オリジナルの高揚感とか希望とか熱い思いとかあのまなざしとかが全然感じられない
ナイフ、ランプ、かばんに詰め込んでー
冒険に必須な道具を並べて、ワクワク感盛り上がる歌詞で大好きなんだけど、…ナイフは不穏な気配になっちゃうからああなのかなぁ…
物悲しいってどういうフレーズを訳したんだろうね？
パズーはあの歳で「熱い夢を抱かせてくれた父」も「見守ってくれていた母」もいないって、悲しくてやりきれないから私は同意だけど。