- 海外「日本人は常に冷静だ」『文化盗用』に対する日本人の反応が素晴らしいと話題に
- 外国人「おい、焼きそばパンって炭水化物に炭水化物じゃないか…」
- 国が滅んでゆく、これが文在寅効果だ！韓国経済崩壊か？10大グループ3四半期の営業利益が75%急減 韓国の反応
- 海外「中国より信用できるし…」台湾が一番好きな国は『日本』台湾の世論調査結果に海外興味津々（海外反応）
- 韓国人「韓国がGSOMIA延長で得たものがこれｗｗｗｗｗ」
- 【速報】韓国人「韓国は日本に降伏した」韓国政府がGSOMIA終了及びWTO提訴も中断 韓国の反応
- （速報）韓国大統領府「GSOMIA終了通知」の効力停止…WTO日本提訴中止＝韓国の反応
- 【白旗速報】韓国青瓦台「GSOMIA、条件付き終了延期」 韓国人「え？」
- 【速報】NHK「韓国政府がGSOMIA終了通知キャンセルを日本に伝える」 韓国の反応
- （速報）韓国大統領府「GSOMIA終了しない」を発表する見通し＝韓国の反応
- 韓国人「2019年、日本の観光実績・・・韓国以外の国はすべて増加、全体観光客数も3.1％増加する」
- 日韓葛藤の「切り札」だったGSOMIA…結局、失敗に終わるのか＝韓国の反応
- 炎炎の消防隊のOP曲 Mrs. GREEN APPLE『インフェルノ（Inferno）』の海外の反応まとめ！
- 久冨慶子アナ 取材準備中に胸チラ、ブラチラ！！【GIF動画あり】
- 田村真子アナ ニットの豊乳！
- GSOMIA破棄撤回に2ch「ガッカリ」！日本政府は韓国に譲歩せず完全勝利！いつでも破棄できる条件は認め延長合意！
- 吉田羊さん、ちょっと黒くなってるバナナをパックリ。
- モトリー・クルー復活 再結成を正式発表
- 海外「これが日本の底力なんだ」 わずか2週間で復旧した北陸新幹線に世界が衝撃
- 【海外の反応】「久保建英は日本人初のスーパースターになれるのか？」
- 【韓国の反応】韓国人「対日強硬発言するムンジェイン政権が信じていた<米国仲裁>と<国産化>、どちらも事実上霧散」
- GSOMIA終了まであと3日…韓国が得る国益は一体何なのか？＝韓国の反応
- 海外「日本人は全く悪くない」 米『なぜ日本人は米国製ゲーム機を買わないのだろうか』
- （韓国）BTSも予定通り入隊へ、芸能人は兵役免除せず（海外の反応）
海外「ジブリ名曲”君をのせて”は世界遺産だ」久石譲の娘が英語バージョンを歌う
- 2018/2/23
- 15
via:www.imdb.com
「君をのせて」英語バージョン
ジブリ映画のサウンドトラックの中でも圧倒的人気の『天空の城ラピュタ』の主題歌「君をのせて」。（作詞 宮崎駿、作曲 久石譲）
この名曲の英語バージョンが、ミュージシャンDAISHI DANCEのアルバムに収録されている。歌っているのは久石譲の娘、麻衣だ。
ジブリ作品のサウンドトラックに度々登場してきた麻衣の透きとおる歌声は、世界中のジブリファンを魅了する。
- 海外「日本人は常に冷静だ」『文化盗用』に対する日本人の反応が素晴らしいと話題に
- 外国人「おい、焼きそばパンって炭水化物に炭水化物じゃないか…」
- 国が滅んでゆく、これが文在寅効果だ！韓国経済崩壊か？10大グループ3四半期の営業利益が75%急減 韓国の反応
- 海外「中国より信用できるし…」台湾が一番好きな国は『日本』台湾の世論調査結果に海外興味津々（海外反応）
- 韓国人「韓国がGSOMIA延長で得たものがこれｗｗｗｗｗ」
- 【速報】韓国人「韓国は日本に降伏した」韓国政府がGSOMIA終了及びWTO提訴も中断 韓国の反応
- （速報）韓国大統領府「GSOMIA終了通知」の効力停止…WTO日本提訴中止＝韓国の反応
- 【白旗速報】韓国青瓦台「GSOMIA、条件付き終了延期」 韓国人「え？」
- 【速報】NHK「韓国政府がGSOMIA終了通知キャンセルを日本に伝える」 韓国の反応
- （速報）韓国大統領府「GSOMIA終了しない」を発表する見通し＝韓国の反応
- 韓国人「2019年、日本の観光実績・・・韓国以外の国はすべて増加、全体観光客数も3.1％増加する」
- 日韓葛藤の「切り札」だったGSOMIA…結局、失敗に終わるのか＝韓国の反応
- 韓国軍元老「GSOMIA終了は軍事的オウンゴールになる、我々は日本に情報収集能力で圧倒されている」-韓国の反応
- 炎炎の消防隊のOP曲 Mrs. GREEN APPLE『インフェルノ（Inferno）』の海外の反応まとめ！
- 韓国ネチズン反応：韓国代表がレバノンと苦しいスコアレスドロー…4位と勝ち点2差で予想より手強いW杯2次予選
- 「日本の父親、娘の前で吹っ飛ぶ」
- 【動画】香港理工大学で逮捕された学生多数が列車に乗せられ何処かへ移送！中国か…？ [海外]
- なぜかゾウに蹂躙されてしまう車
- 韓国メディア：現役サッカー選手が知人を騙して約1億4000万ウォンを横領…「日本のチームと訴訟中」
- GSOMIA破棄と在韓米軍駐留費不払いで在韓米軍の地上部隊は撤退するような雰囲気になってるな
海外の反応
なんて素敵な声、そしてなんて素敵な歌詞なんでしょう！
この曲、日本語バージョンで意味わからずに大好きだった。
英語の歌詞を聞いて、思った通りの歌詞だった！
ジブリの中でラピュタが一番好き！
ジブリ映画の中で「君をのせて」が本当に一番素晴らしい曲だと思ってる。
DAISHI DANCEは他のジブリ曲もリミックスしてるよね。
「千と千尋の神隠し」は鳥肌だよ。
これさ、歌ってるの久石譲の娘だよ。
作詞が宮崎駿、作曲が久石譲。考えてみたら世界遺産級の凄い曲だ。
ん～、僕は日本語バージョンの方が好きだな。
だいたい常にオリジナルの方が良いに決まってる。
私は英語バージョンの透きとおった感じも好きだよ。
日本語の方が物悲しく聞こえる。
歌詞って全てわからなくてもいいよね。
聞いてて涙が出てきたよ。
「ナウシカ・レクイエム」を歌ったのも久石譲の娘だって知ってた？当時4歳。
ポニョの挿入歌も歌ってるよ。
私は久石譲の大ファンで、パリのコンサート見に行った。このお嬢さんも登場したよ。
本当に素敵な親子。顔もよく似ていて微笑ましかった。
いい歌。アジアのアクセントが強烈だけど、そんなのどうでもよくなるぐらい素晴らしい。
とっても甘く、優しい、パーフェクトな歌。
しっとりと聞くには日本語バージョン。着替えながらかけて踊るならこっちバージョンかな。
ファンタスティック、透きとおるような美しい声。
イントロが長すぎ。
またラピュタ見たくなった。やっぱりジブリと言えばラピュタ、なぜなら「君をのせて」が素晴らしすぎるから。
彼女が絶対音感を持ってるのは血筋だね。
ピアノの音色が美しいね。名曲はどんな形になってもその良さがくずれない。
インストロメンタルで聴きたいな。
中国でもラピュタはすごい人気。ずっと昔の作品なのにね。
Advertisement
- 「日本人は常に冷静だ」『文化盗用』に対する日本人の反応が素晴らしいと話題に
- 韓国ネチズン反応：韓国代表がレバノンと苦しいスコアレスドロー…4位と勝ち点2差で予想より手強いW杯2次予選
- 「日本の父親、娘の前で吹っ飛ぶ」
- 【動画】香港理工大学で逮捕された学生多数が列車に乗せられ何処かへ移送！中国か…？ [海外]
- なぜかゾウに蹂躙されてしまう車
- 韓国メディア：現役サッカー選手が知人を騙して約1億4000万ウォンを横領…「日本のチームと訴訟中」
- 【速報】韓国人「韓国は日本に降伏した」韓国政府がGSOMIA終了及びWTO提訴も中断 韓国の反応
- （速報）韓国大統領府「GSOMIA終了通知」の効力停止…WTO日本提訴中止＝韓国の反応
- 【白旗速報】韓国青瓦台「GSOMIA、条件付き終了延期」 韓国人「え？」
- 【速報】NHK「韓国政府がGSOMIA終了通知キャンセルを日本に伝える」 韓国の反応
- （速報）韓国大統領府「GSOMIA終了しない」を発表する見通し＝韓国の反応
- 炎炎の消防隊のOP曲 Mrs. GREEN APPLE『インフェルノ（Inferno）』の海外の反応まとめ！
- どうやら今夜は眠れそうにない。アニメ『バビロン』7話の海外の反応まとめ！
- 残酷要素強め。アニメ『ソードアート・オンライン アリシゼーション WoU』6話の海外の反応まとめ！
- 驚くほど面白い。アニメ『BEASTARS ビースターズ』6話の海外の反応まとめ！
- 海外のゲーム情報誌から『デス・ストランディング』のレビュー・評価・反応をまとめました！
- 日韓葛藤の「切り札」だったGSOMIA…結局、失敗に終わるのか＝韓国の反応
- 海外「日本人は常に冷静だ」『文化盗用』に対する日本人の反応が素晴らしいと話題に
- 外国人「おい、焼きそばパンって炭水化物に炭水化物じゃないか…」
- 国が滅んでゆく、これが文在寅効果だ！韓国経済崩壊か？10大グループ3四半期の営業利益が75%急減 韓国の反応
- 海外「中国より信用できるし…」台湾が一番好きな国は『日本』台湾の世論調査結果に海外興味津々（海外反応）
- 韓国人「韓国がGSOMIA延長で得たものがこれｗｗｗｗｗ」
- 葛西純、椎間板と頸椎ヘルニアで１２・２５後楽園大会を最後に欠場発表
- （韓国）BTSも予定通り入隊へ、芸能人は兵役免除せず（海外の反応）
- 久冨慶子アナ 取材準備中に胸チラ、ブラチラ！！【GIF動画あり】
- 田村真子アナ ニットの豊乳！
- GSOMIA破棄撤回に2ch「ガッカリ」！日本政府は韓国に譲歩せず完全勝利！いつでも破棄できる条件は認め延長合意！
- 【乃木坂46】これは！！新マウスCM、出演メンバーに“ある共通点”が発覚！！！！！！
- 【祝】漫画家と結婚「壇蜜」の激シコ新婚記念エ●画像ｗｗｗｗｗｗｗ
- 平成初期にちょっとだけ売れたアーティストで打線ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【驚愕…。】これがニートが焼いたステーキｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【宝くじで…。】年末ジャンボにガチデ勝負かけてる50ニートだが….。【人生逆転】
- この時間帯にポケモンやってる廃人ニートどもに聞きたいことがあるんだが…。
みんなのコメント
あれ？誰も書き込みしないの？
英語でもいい曲だよね
英語版なんて初めて聞いたわ
特に言及がないってことは、外人が聞いても不自然じゃないんだね
確かにイントロ長いなー。
初期のビートルズの歌だったら、これ歌い始めるまでに、一曲終わりそうだ。
これでアクセントが強烈なのか
daishi danceだよねこれ
いや下手だろ英語
頑張ってるから評価されてるだけで
聞き取れるのならアクセントとかは別にどうでもいいと思うけどね。
同じ英語圏でも米人と英人と豪人でも全然違うんだし。
日本語の歌詞もいいけど、圧倒的にメロディがいいから英語でもなんでも感動できる。
ほんと、名曲。
ビートルズワロタ。
矢沢永吉の黒く塗りつぶせも短い。
カラオケ強要された時は、それでかわす。
やっぱり井上あずみが英語をマスターして歌うのが一番だろ。
もののけ姫は米良の歌声以外は考えられんし、ホームズはダカーポ、ナウシカは安田成美が一番良い。
まー、カバー曲として佐々木功や堀江美都子が歌っても、それはそれで良いが。音楽としてはディスコバージョンとか有っても良いかもな。
Advertisement
ナウシカだけ同意しかねるw
やっぱり日本語のリズムに英語のっけるとダサいな（笑）
トランスっぽいからイントロ長いのも別に普通でしょ
にわかだから良くわからんけど
オリジナルが物悲しく聞こえるってちょっと何言ってるかわからないです
こっちは声は綺麗だけど軽快過ぎてなんかね
オリジナルの高揚感とか希望とか熱い思いとかあのまなざしとかが全然感じられない
ナイフ、ランプ、かばんに詰め込んでー
冒険に必須な道具を並べて、ワクワク感盛り上がる歌詞で大好きなんだけど、…ナイフは不穏な気配になっちゃうからああなのかなぁ…
物悲しいってどういうフレーズを訳したんだろうね？
パズーはあの歳で「熱い夢を抱かせてくれた父」も「見守ってくれていた母」もいないって、悲しくてやりきれないから私は同意だけど。