「イエロー・ウォッシュ?」実写版『BLEACH』のキャスティングで海外ファンが議論

  • 2018/5/31
  • 36
via:eiga.com

BLEACHを実写化

「週刊少年ジャンプ」で連載され、アニメ化もされた久保帯人原作の大ヒットコミック「BLEACH」が実写映画化される。

主演は福士蒼汰、監督は「アイアムアヒーロー」「いぬやしき」の佐藤信介。

2018年7月20日公開。

via:https://eiga.com/movie/85498/

海外の反応

プロデューサーが、もし1作目がヒットすれば3部作にする可能性もあるって言ってるらしい。

じゃあ、続編を匂わせるような終わり方をするんだろう。よくある感じで。

続編を匂わせておいて1作で終わる映画もたくさんあるけどね。

1作目がヒットするのは間違いないと思う。なんで3作で終わる前提なんだろう。もっとシリーズ化してもいいコンテンツだと思うけど。

続編もイエロー・ウォッシュなキャスティングになることは目に見えてるからなんか怖い。

日本の漫画なんだから「イエロー・ウォッシュ」という表現はおかしいでしょ。それにそいいうレイシズム的な表現は君の低い知能を露呈するから慎んだ方がいいよ。

レイシズム発言は低い知能を露呈するwホントそうだわ。
それにアジア人の肌は実際黄色くない。何色って表現すべきかわからないけど。

春水は見た目イタリア人だし、東仙は黒人、乱菊は北欧っぽいし、一護は純粋な東洋人ではないよね。

春水ってイタリア人なの?初めて知った。

白人で、イタリア人や北欧人で、日本語を話す優れた俳優はかなり少ないんじゃないの?そんな人を探してキャスティングするより、日本人でやった方が絶対いいでしょ。

白人で日本語を話す役者なんてその辺にいっぱいいるよ。君たちが知らないだけで。

それはいっぱいいると思うけど、その中で日本で仕事ができる人がどれだけいるかだよ。

日本語を流ちょうに話す外国人の俳優がどれだけいるかって言ったら、正直数は少ないと思うよ。流暢に、だからね。

見る人の住む場所によって、どんな風に見えるかは変わってくるんじゃないかと思う。
多様な街ニューヨークに住む僕からしたら、別に何人でもその辺はどうでもいい。
でも日本のような単一民族的な国の人が見ると、全て東洋人ぽくみえるかもしれない。
イタリアの人が見たら、イタリア人ぽくも見えるのかもよ。

実写化されるのはわかった。もしかしたら3部作になるかもしれないってのも。
でもオリジナルは日本語でしょ?
英語版はいつ見られるの?

スペイン語字幕版はいつになるのだろうか。

7月に日本で公開して、英語字幕版が見られるのは早くて8か月後だろうな。

予告篇見たけどおもしろそうだよ。

アニメの実写版ってなんかコスプレっぽくなっちゃうんだよね。

予告見た。スタイリングのセンスが悪いと思った。

この映画のいいところは日本の作品だということ。
日本の実写版作品は少なくとも原作の漫画に忠実に作るからね。
欧米のそれとは違う。

いやあ、実写版はいいよ。アニメで映画を作ればいいのに。

僕もアニメが見たかった。もしくはPS4の新しいゲームソフトでもいいけど。

戦闘シーンがかっこよく作られてるなら見る価値あると思うな。

3部作になったら全部見る。

このキャスティングに大満足。なかなかおもしろそうじゃん。

いろいろな意見があるみたいだけど、観てみたい気持ちは変わらない。

Advertisement

関連記事

みんなのコメント

  1. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/31(木) 20:56:39 ID:kxNTU4MTQ

    アニメの登場人物は白人ではありません
    そもそもあれが現実の人間だとすると物凄い奇形なんだけど
    白人は奇形って事でいいのかな?

    (30) (2)
  2. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/31(木) 21:02:56 ID:YzODk1NzY

    日本人設定の主人公まで東洋人に見えないとか言い出すの
    整った顔は白人だけって差別意識しか感じられねぇ

    (40) (1)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/31(木) 22:25:47 ID:E2MTQzMTM

      そもそも一部のファンを除いて多くの白人は散々「日本スタイルの絵は奇妙だ。目が大きすぎて気持ち悪い」って馬鹿にしてたのにな。彼らの事さえも馬鹿にしてたのに。
      広く認められて気に入ったら日本人を馬鹿にしてる人たちが「これは俺達だ!」なんて笑っちゃうよw

      >>それにアジア人の肌は実際黄色くない。何色って表現すべきかわからないけど。

      ベージュが近いかな。ベージュの中でも人によってかなり違うけど。

      (21) (1)
      • 名前:名無しさん : 投稿日:2018/06/01(金) 02:32:49 ID:A3NDI3NDU

        起源を主張したくなるのは馬鹿外人の特徴だからww

        (13) (1)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2018/06/01(金) 09:11:13 ID:g4OTYyNDk

      ホントそれ
      しかもそれを差別じゃなく当然だと思ってるからたちが悪い
      FFのキャラクターも人種判断する機会にかけたらアジアンだったらしいし
      日本人が日本人の感性で描いたり作ってるキャラなんだから
      設定が外国人じゃない限り基本日本人なのに

      (14) (1)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2018/06/01(金) 10:28:36 ID:kxMTg0MDc

      白人には日本人の顔は、よっぽどでない限り良く見えるみたい。その辺は俺達がアジア系以外がもれなく美形に見えるのと一緒。

      (1) (5)
  3. 名前:名無し : 投稿日:2018/05/31(木) 21:07:18 ID:Y3MDM5MDc

    BLEACH見たことないけど、wikiみたら春水がイタリア人?名前が日本人なのになにがイタリア人だよ
    登場人物ほとんど日本人じゃねーか
    見た目が白人やイタリア人に近いからといって日本人ではないかのように言うなよ。
    日本人の顔の種類は幅が広いんだぞ

    (30) (1)
  4. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/31(木) 21:14:15 ID:M2Njc2OTI

    アニメや漫画のキャラに対して、髪の色や肌の色でもって人種云々語ってるのは本当に馬鹿馬鹿しいな

    (20) (0)
  5. 名前:  : 投稿日:2018/05/31(木) 21:21:48 ID:U1Njk4MDc

    これこそ真の差別主義だな
    さすが

    (22) (1)
  6. 名前:名無し : 投稿日:2018/05/31(木) 21:28:32 ID:Y1NTIwMDk

    ○○ウオッシュって言葉を使ってみたかっただけじゃ?

    (9) (0)
  7. Advertisement

  8. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/31(木) 21:42:42 ID:cwOTg2Nzg

    あのモンスターみたいのが一番平均的な白人に似てるよ

    (8) (1)
  9. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/31(木) 22:04:55 ID:U3MzIxNTA

    海外は名前で何人か判別できないほど混血が進んでいるのだろうか?
    黒崎、朽木、井上、石田といった苗字、かつ日本が舞台で日本語を話しているということから推測すれば
    日本人という設定なんだろうなとすぐに判別できると思うんだけど
    アニメでは見た目による人種の判別はできないことがほとんどだし

    (15) (1)
  10. 名前: : 投稿日:2018/05/31(木) 22:07:18 ID:Y3MDE4Mjk

    ちょくちょく、こんなくだらない議論が勝手にされてるけどそこそんなに大事なの?
    強いて言うならアニメ人とかマンガ人かと…

    (12) (0)
  11. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/31(木) 22:10:19 ID:Y4NzE5OTU

    人種なんて気にしてコンテンツ見てるのなんて外国人だけだろ?
    そんなやつらは日本のコンテンツ見なくていいよ。

    (12) (1)
  12. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/31(木) 22:11:55 ID:A1NjM2NDQ

    死神連中も皆、日本人だよ
    ソウルソサエティは現実と同じで日本もあれば外国もある
    これは番外編でそういう設定であると触れられている
    本作の死神は名前が皆、日本人名であるように日本人
    黒人だのイタリア人だのはそう見えるというだけでそうではない

    (9) (1)
  13. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/31(木) 22:36:23 ID:A3NTcxNDI

    チャドはクォーターだが、メインキャラは全員日本人だろ

    (12) (0)
  14. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/31(木) 22:46:22 ID:I1ODYwODU

    日本の漫画原作なんだから
    外国がとやかく言う事じゃねー!
    ・・・
    とは思うけど

    日本の実写はほんと学芸会レベルだから
    少しはハリウッドの映像の作り方学んでどうぞ

    (5) (2)
  15. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/31(木) 23:05:45 ID:c3MDUxMDg

    黒人じゃなくても肌黒い人はいる
    白人じゃなくても肌白い人はいる
    黄色人種では普通の事

    (14) (0)
  16. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/31(木) 23:33:52 ID:E2NDcxODA

    まぁ外人さんの方が均整取れてる人多いし美形も多い。

    でもアジア人にも、それに負けない程度の者も居る。
    ただ芸能界に存在しないだけ。

    (1) (5)
  17. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/31(木) 23:37:45 ID:IyNTE4OTg

    シンプソンズは黄色いけど、黄色人種なのかな?

    (10) (0)
  18. Advertisement

  19. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/06/01(金) 00:15:19 ID:E3NjYzNTI

    人種の問題よりも、日本人の演技とキャスティングに魅力を感じないからでは…日本の演技見るといつも思うのがでかい声や気張った声出しすぎやろ 洋画の後に邦画見るとセンスが違うわ

    (3) (1)
  20. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/06/01(金) 00:23:14 ID:kxMDc1Njc

    外人は人種差別主義者が多いからな
    日本人設定でも、日本人じゃない!とか勝手に言い出す奴の多いこと
    大体、日本人でも超色白もいれば超色黒もいるからな
    色白端整な顔立ちなら白人、色黒なら黒人って勝手に決めつける
    間違いを指摘しても逆切れ、知能の低い外人は相手にならんよw

    (11) (1)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2018/06/01(金) 06:28:56 ID:YyMTI2NTE

      差別意識と、漫画デザインへの無知から思い込みを捨てられないんだよね

      (7) (1)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2018/06/01(金) 18:08:53 ID:EzMTQwNzM

      本気で日本人キャラを白人だとか思ってる連中は
      「漫画に出てくる白人キャラ」の絵を見てどう思うんだろうな?
      しっかり日本人キャラと人種が違うように誇張含めて描かれるのに

      (2) (0)
  21. 名前:  : 投稿日:2018/06/01(金) 00:57:34 ID:k5Mjc1NjY

    キャストとかよりも、意識とか構成とか世界観も含めてアニメの延長(土台がアニメから抜けきれない)で作っちゃうところの方が問題なんだけどね! 結局そこが捨てきれなくてチープになっちゃうんだよな~ こういうのって、本来なら漫画やアニメを一旦小説やシナリオにして、その時点で漫画やアニメのイメージを一切捨てて、シナリオテキストから実写映像を作るようにしないと無理だろうね。 役者も監督も漫画やアニメを見ないでシナリオテキストからイメージを膨らませるようにしないとダメになるよね!

    (2) (1)
  22. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/06/01(金) 01:09:26 ID:M4NjAxMTA

    なかなか面白そうな映画だな

    笑いどころ満載感

    (3) (0)
  23. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/06/01(金) 01:12:11 ID:U5MTM4MzQ

    大事なのは、客が呼べる役者って事
    この手の映画はキャスティングありきなんだから

    (2) (1)
  24. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/06/01(金) 01:47:05 ID:EyMDc4NTA

    >一護は純粋な東洋人ではないよね。

    地毛がオレンジ色って設定のせいだろうけど、一護は死神と人間(日本人)のハーフだからな。
    東洋とか西洋とかそんなチャチな基準で考えちゃあいけないぜ。

    (8) (1)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2018/06/01(金) 02:35:38 ID:A3NDI3NDU

      一護の髪はブリーチしてるんやと思てたわ

      (2) (0)
  25. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/06/01(金) 02:45:59 ID:g3OTQzNTg

    白人ってリアルで見ると赤っぽいんだぜ、ブルーブラッドは希少種。

    (2) (1)
  26. Advertisement

  27. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/06/01(金) 06:57:32 ID:E2OTQyNjY

    日本人の顔の多様性を知らしめるのにいい機会
    日本人の顔はいろいろあるんだよ

    (0) (0)
  28. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/06/01(金) 07:22:23 ID:E4MzQ5MjY

    みんな設定日本人だろ
    意味わからん本当に読んでるんでるんだろうか

    (2) (1)
  29. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/06/01(金) 08:36:57 ID:g2NDcxODY

    一部白人は自分たちは顔の種類の多様さは認めるけど
    多人種の多様さは認めないっていうところがあるよね
    日本人はちびで糸目で出っ歯じゃないとおかしいみたいな
    それ以外もいくらでもいるよっていう

    (5) (1)
  30. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/06/02(土) 04:53:10 ID:U3MDY5MTA

    まあこういうマンガを日本人で実写化するとコスプレにしか見えないんだけどね
    白人がやる方が似合ってるというのが実際のところ

    (0) (2)
  31. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/06/02(土) 04:56:29 ID:YwMDg0MjY

    漫画のキャラを「東洋人に見えない」「白人だ」とか言ってる人は
    漢字とか日本語が読めなくて翻訳版読んでる人が多いんじゃないのかね
    漢字の名前が読めれば確実に東洋、極東アジア人だと頭に入るんだろうけど
    「一護」じゃなくて「 ichigo 」 で認識してるから George やら Michele
    とかの西洋風の名前の変種くらいにしか感じてないんじゃないか
    名前で明確な差異を 感じにくいから顔貌とか肌の色とかで人種認定しちゃうんだよ

    (0) (0)
  32. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/06/03(日) 03:35:05 ID:k4OTQyMjE

    そちらさんも国内の作品は国内のキャストで完結してるでしょ。海外から公式しっかりお金を落として存在を示さない限り、配慮すらされないんじゃないかな。

    (0) (0)

コメントをどうぞ