海外「マーベルが日本のアニメに負けた!」『名探偵コナン ゼロの執行人』がアベンジャーズ/インフィニティー・ウォーを抑え7週連続興収ランキング首位

  • 2018/5/30
  • 44
via:eiga.com

コナンの一人勝ち

青山剛昌原作の人気アニメ「名探偵コナン」の劇場版22作目『名探偵コナン ゼロの執行人』が5月26日~27日の国内映画ランキングで1位になり、これで7週連続の首位獲得となった。

海外サイトでは、「日本では名探偵コナンの最新作が「アベンジャーズ/インフィニティー・ウォー』よりもランキングで上回ってるらしい!」「アベンジャーズがアニメに負けたの?!」と映画ファン達が驚いているようだ。

via:https://eiga.com/news/20180528/15/ https://www.reddit.com/r/anime/comments/8goc0v/japan_box_office_detective_conan_sells_more/

海外の反応

日本では「名探偵コナン」の最新作が「アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー」より興行収入で勝ってるらしい。

ぶっちぎりの1位だよ。

7週連続首位に君臨している。やっぱり日本人はアニメが好きなんだ。だから僕も日本に住むことにした。

マーベルが日本のアニメに負けたか。

このニュースを脳が理解するまでに結構時間がかかった。

これは全てディズニーのせいだと思うけどな。スターウォーズも下降線をたどってる気がするし。

なんてことだ!おれのマーベルが、日本ではリスペクトされていないようだ。

東アジアでのコナン人気は本当にすごいよ。誰もが知ってるし、ドラえもんのように年配の人からだって愛されてる。
それに引き替えアベンジャーズは新しいトレンドだから認知度が少ないのはしかたないね。

コナンは年配の人はあまり馴染みがないと思う。言っても30代以下の人じゃないかな、コナン世代は。

コナンはついに大人の身体を取り戻すのかな?

ランはついに高校を卒業するか?!

私はコナンを観て育った20代。この映画も絶対見逃さない。

ベトナムでもすっごい人気だよ。

アベンジャーズが絶対に興行成績首位になれない国。それは日本。

コナンの映画が公開される度に興行成績がすこぶるいいってニュースを聞くね。ぼくは毎回本当にうれしいよ。
それと同時にコナンが英語圏では全然メジャーじゃないことにがっかりするけどさ。

英語圏のことはよくわからないけど、ドイツ語圏の30歳以下はみんなコナンを知ってるよ。
ローカルテレビで2エピソードごとに放映されてたし、今でも昼ごろとか夜遅くにやってるテレビ局もある。
だからヨーロッパのドイツ語圏ではかなりポピュラーだよ。

でも幽遊白書はドイツ語圏で知られてないんだよね。ドイツ語吹き替え版を誰も作ろうとしなかったんだ。

あんな名作を翻訳しないなんて犯罪に近いぞ。

イタリアでも同じことが起こってる。昔のアニメを吹き替えにして放映したりよくしてるけど、当時リアルタイムで見たかったよ。

アラブ圏も同じ!

世界のあちこちで日本のアニメを欲してる人がいる。コナンももっと世界で大ヒットすべき作品なのに。

スペインでもコナンは人気だよ。お昼にテレビでやってたから、いつもランチを食べながら観てた。

質のいいアニメを観て育った僕たちはとても幸運だよ。

私は名探偵コナンから入っていろんなアニメを観るようになった。

コナンは大人が見てもかなり楽しめる内容だけど、きっとコナンを知らない大人は多いよ。

9歳の時、徹夜することがこの世で一番カッコイイことだとなぜか思ってて、朝5:30のコナンの放送時間まですごいがんばって起きてて見たことがある。今考えると馬鹿みたいだけど。

名探偵コナンはアニメフリーク以外にも人気だよね。
初めて会った人に僕がアニメが好きって言うと「ああ、ナルトとか名探偵コナンとかでしょ?」って言われることが多い。

インフィニティー・ウォーよりコナンの方が面白いから、コナンが勝つのは当然の結果でしょ。

Advertisement

関連記事

みんなのコメント

  1. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/30(水) 20:15:47 ID:A5MzY2NTc

    ストーリーは進まないし事件の動機は気狂い沙汰だしコナンの良さがわからん

    (4) (11)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/30(水) 21:14:46 ID:I2OTMyMDM

      自分もしばらくコナンから離れていたけど、よく言われるように今回のコナンは逆に子供向けじゃない。後半はアクションでバランスとってるが前半は刑事ドラマだよ。警察、検察、弁護士、起訴、送検等々専門用語のオンパレード。アベンジャーズも観に行ったがアッチの方が何も考えずに観れた。
      今回の犯行動機は納得出来る。後観終わった後に現実の日本がこうだとしたら三権分立出来てないな、と。警察の暗部も描いているよ。

      (12) (2)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/31(木) 08:18:56 ID:YwOTkxOTI

      子供の頃みた時計じかけの摩天楼くらいの気持ちで見に行ったら今回返り討ちにあうよ。
      興味深いのは犯人が完全悪じゃない、やったことはまずいけども、ともすれば公安警察の方が悪になりそうな危うさ。
      組織は必ず腐敗するし暴走もする。今回だってチェック機関の公安検察が職務を全うできていたら毛利小五郎はさっさと不起訴になったはずだ。
      今回みたいに公安警察が犯人を仕立て上げた時、言いなり状態の公安検察じゃマズイよ。しかもはなから公安検察をバカにして公安警察は言うこと聞かないし。今回の映画作る時元公安の人に話聞いたとインタビューで監督や脚本家が言ってた。
      じゃあ現実の日本の公安警察と公安検察もあんな関係なのか?と。

      (1) (2)
  2. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/30(水) 20:27:25 ID:g2MzA0ODc

    コナンが凄いんじゃない
    今回のアヴェンジャーズが面白くないんや

    (14) (3)
  3. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/30(水) 20:40:07 ID:g2NDA5ODg

    勘違いしちゃいかんよw
    マーベルだのDCだのでアメコミ映画が日本のアニメに負けた!なんて言ってるが
    アメコミはそもそも漫画だ
    それを実写化したというだけで日本のアニメを下に見るってのは何の笑い話だ?w

    (24) (0)
  4. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/30(水) 20:47:52 ID:g2NTgzNzI

    そもそも自国産のコンテンツが海外のコンテンツに負ける方がやばいのでは

    (30) (0)
  5. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/30(水) 21:16:43 ID:M2MzE5NTI

    子供と見るならそらコナンだよ
    コナンとしんちゃんはお約束だから

    (5) (0)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/31(木) 12:29:58 ID:c3MTk1MTk

      ドラえもん、特撮ヒーロー、ポケモンも入れてくれよ

      (4) (0)
  6. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/30(水) 21:18:46 ID:g0MzIzNTY

    アベンジャーズとかいうひい爺さんの世代が作ったキャラと話で日本人が満足できるなら
    日本でこんなに漫画やアニメ文化が発展しないわな

    (14) (0)
  7. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/30(水) 21:21:49 ID:gxMjM4NDY

    内容の無いクソ映画より
    マンネリ国産アニメよ

    (9) (0)
  8. Advertisement

  9. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/30(水) 21:31:52 ID:A5MzA0MDE

    評判いいから10年ぶりくらいに観たけど結構楽しめた
    全身タイツのおっさんよりはイケメンに金払う方がいいんだろう

    (3) (0)
  10. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/30(水) 21:35:28 ID:E5MjI1NjI

    ランチの時にコナンを見る、なかなか食欲が沸きそうですねw

    (0) (0)
  11. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/30(水) 21:36:41 ID:k5MDIyMjU

    別に海外の映画市場でアメリカ映画が1位とれない 地元の映画に負けるというのは
    よくあることだよ 日本に限らず非英語圏の国ならよくある
    それでもコンスタントにかなりの興行収入を得ているけどね

    (5) (0)
  12. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/30(水) 21:37:42 ID:g2NDQxMDY

    そもそもマーベルとか知らねーし
    日本じゃ良質な漫画が溢れかえってるんだから
    アメコミオタク以外わざわざ読んでる人なんていない

    (11) (1)
  13. 名前:名無し : 投稿日:2018/05/30(水) 22:40:14 ID:U1NTE4MzU

    立川じゃスターウォーズがガルパンに負けるんだぜ

    (6) (0)
  14. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/30(水) 22:47:03 ID:EyMTE2Mjg

    日本じゃマーベルはマニアには受けてたけど、その他の層にはあまり浸透してない
    今のハリウッドは軒並み駄作ばかりで映画離れも進んでるからなあ
    新鮮だった10年前ならともかく、今どき最初から勝ち目ないでしょ

    (5) (0)
  15. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/30(水) 23:25:43 ID:M5NDU5NDE

    世界的な大ヒット映画よりアニメが1位なんて恥ずかしいという人もいるけど、むしろあっさり他所の国の映画一色に塗り固められる方が恥ずかしいし情けないと思う

    (15) (0)
  16. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/31(木) 00:02:34 ID:Q3NDg3MTg

    今回に限って言えばアベンジャーズの方がコナンより子供向けだったよ。考えなくて済むから。しかし今回のコナンはかなり警察に深く関わった話で中でも特殊な公安。ストーリーの中で法律の話は出るし警察庁、警視庁、検察庁の公安の力関係や情報量、権限とかなり日本警察の知識を必要とされる。さらには現実にもいる公安の民間協力者、これがさらに話をややこしくさせる。
    観終わった後に違法捜査許される公安警察だからこそ、ストッパー必要だと思うけどその存在がない危険性。国家の為にどこまで違法が許されるかとか色々考えてしまった。犯人の言うことに一理あるから。

    (7) (0)
  17. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/31(木) 00:39:36 ID:A3NzU1Mzc

    両方みてきたけど、個人的にはコナン君のほうがおもしろかったよ。
    アベンジャーズはこの人誰だったっけ状態だし、ドラゴンボールあたりの漫画でよくあるような展開。
    コナンは…子供さん理解できるの?

    (5) (0)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/31(木) 12:37:17 ID:c3MTk1MTk

      子供の理解力を舐めてはいけない
      興味さえ持てば深さはともかくちゃんとついてくるぞ

      (4) (0)
  18. Advertisement

  19. 名前:ピカチュー☆彡 : 投稿日:2018/05/31(木) 00:43:23 ID:Y4OTAyMzA

    全身タイツの変態紳士を見たい日本の子どもなんかいないよ、亜米利加のヒーローは馬鹿過ぎる。
    日本にはライダーや戦隊がいるんだから。

    余程クールだ。

    (5) (1)
  20. 名前:ピカチュー☆彡 : 投稿日:2018/05/31(木) 00:45:39 ID:Y4OTAyMzA

    日本人でアベンジャーズを好きだなんて言うのは大人のアメコミオタクであって、子どもじゃないんだよ
    子供がねだるのはもっと面白い物語だ。
    日本アニメの方がよほど心理描写でクールなのさ。

    (4) (1)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/31(木) 10:45:30 ID:EzMjM2MTI

      本当に、日本の子供にアベンジャーズが浸透する要素があんまりないよね。

      (5) (0)
  21. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/31(木) 01:05:24 ID:A4NTU4ODc

    日本は世界一映画料金が高い国
    よく分からない映画に1800円も出せないでしょ?
    ハズレたときのダメージが大きいのだ
    アメリカなんか700円ぐらいで観れるんだぞ

    (7) (0)
  22. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/31(木) 01:26:32 ID:I5MTE4OTk

    「アベンジャーズは新しいトレンド」
    でも出てるキャラはみんな50年前のアンティークでしょ?
    どういじくっても新鮮味が無いんだよ

    (4) (1)
  23. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/31(木) 01:50:31 ID:E2ODYxNTk

    アベンジャーズはマンネリ化してるんだよ、スターウォーズシリーズのように……ハン・ソロの興行は酷いもんだろ。

    (1) (0)
  24. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/31(木) 02:06:04 ID:MzNjQ2OTI

    ビンラディンも見てます。

    (1) (1)
  25. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/31(木) 03:53:55 ID:kwMjk4Mjc

    コナンも実写だったら負けてた。

    (3) (0)
  26. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/31(木) 05:21:03 ID:I4NTU1MDk

    コナンはここ数年安定して年間興収トップを争うレベルだからな
    相手が悪かったとしか言い様がない

    (5) (0)
  27. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/31(木) 06:09:13 ID:Y3MDk5NjA

    MCUは一旦どこかで区切りつけないと今後は売上落ち続けるぞ
    10年分の復習しないと話が読めなくなるし俳優も老けて筋肉落ちてきてるじゃないか。ロバート・ダウニーJrが休日の中年みたいなスウェット着てたりクリス・エヴァンスが萎んでたのはかなりショックだったぞ

    (0) (0)
  28. Advertisement

  29. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/31(木) 06:33:14 ID:UyNTg0MzQ

    外国人が日本人のこと考えずに作ってる作品が、日本人が日本人に向けて作ってる作品に負けたからって、それがどうしたって言うんだ

    (9) (0)
  30. 名前:名無し : 投稿日:2018/05/31(木) 06:35:10 ID:QxMjU3OTc

    ア弁ジャーズのキャラは日本では馴染みが薄いからね

    (4) (0)
  31. 名前:ななし : 投稿日:2018/05/31(木) 08:36:44 ID:I0NzU0MTg

    逆に問いたい
    勝てると思ったのか?

    (6) (0)
  32. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/31(木) 09:13:29 ID:E3MTQ1ODc

    良い事じゃないか
    日本にはアメリカ映画に負けない独自の良質なコンテンツがあるということだろ
    胸張っていいよ

    (5) (0)
  33. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/31(木) 15:07:17 ID:I2NjEzODA

    アメコミは興味ないわ
    ちゃんとした絵で大人向け作らんよね
    基本日曜午前風味

    (2) (0)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2018/06/01(金) 17:39:27 ID:I1NjU2MDM

      いや、むしろニチアサ風味でワーナーまんが祭りを毎年やってください。

      (0) (0)
  34. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/31(木) 19:51:30 ID:E2ODM4Mzk

    サンデーは女子供の読むもんだからな
    マガジンで金田一読んでたから
    名前しか知らない

    (0) (0)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/31(木) 20:28:41 ID:Y4MDkzMTY

      金田一は大人向けなのか?(困惑

      (0) (0)
  35. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/31(木) 21:32:30 ID:EyMjY2NzM

    むしろ何故アベンジャーズが勝てると思えるんだろ。

    (2) (0)
  36. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/05/31(木) 23:10:09 ID:A1NDMxOTk

    日本でならそりゃーそーだろーし
    米国なら逆になるだろ

    (0) (0)
  37. Advertisement

  38. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/06/01(金) 18:28:28 ID:EyMjU2Mzk

    どっちも見ていないけれど
    コナンとかドラえもんは強いのォ~
    マーベル系のは見た後、速攻で忘れてしまう感じ(^^;
    炭酸飲料みたいなもんか

    (0) (0)
  39. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/06/02(土) 22:05:39 ID:M2NDU3Mzc

    マーベルて近所の本屋のどこ行ってもどこのスペースにあるのかすら知らないなぁ
    まさか洋書…?

    (0) (1)
  40. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/06/03(日) 02:02:03 ID:I3NzMzMzI

    今回は2時間サスペンスみたいで楽しめた。
    個人がするには大きい犯罪やった。
    毎回思うけど、犯罪の動機が弱すぎる

    (0) (0)
  41. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/06/04(月) 02:25:17 ID:Y4OTMyODk

    アベンジャーズとの勝ち負けはどうでもいいけど、アニメ版コナンがここまで人気なのがどうにも解せない…。
    原作は好きで読んでるが、映画版は作画もいいとは言えないし、展開も派手すぎて現実感が皆無だし、ミステリーもチープだし…。
    TV版はまだ原作つきだし作画が崩れてても許せるが、映画版は本当に子供騙しのようなクォリティ。
    どうにも解せない。

    (0) (0)

コメントをどうぞ