海外「致命的な間違い見つけた!」シシド・カフカがアニメ「リメンバー・ミー」日本版エンディングソングを披露!

  • 2018/3/19
  • 8

感動作のエンドロールを飾る曲は?

3月16日から公開されている話題の感動ファンタジー・アドベンチャー「リメンバー・ミー」の日本版エンドソングはシシド・カフカと東京スカパラダイスオーケストラの初タッグ!

米アカデミー賞で話題をさらったアニメ―ション作品と、世界的に活躍するスカパラのコラボレーションとあって、海外からもコメントが寄せられている。

via:https://www.youtube.com/watch?v=v4LtTau6gpw

海外の反応

東京スカパラダイスオーケストラ!彼らがベルギーに来た時にライブで踊り狂ったよ。

メキシコはスペインじゃないよ!フラメンコドレスなんてナンセンス!勘違いも甚だしい。

おっと、この微妙な間違いはダサいな。
ていうか致命的だ。

日本人にはフラメンコもマリアッチも同じなんだよ。
僕たちがアジアの音楽を聴き分けられる?

日本人は事実には興味無い。雰囲気だけ楽しければそれでいいのさ。

なんでスカにしちゃった?
まあ、悪くはないけど。

良いじゃん、スカバージョン。

音楽はいいけど、気に食わないのはスパニッシュドレスだよ。全くそぐわない。

スパニッシュドレス?
メキシコとスペインは全く違う国で全く違う文化。

ところでなんで、マリアッチをスカにしちゃったんだろう。

途中からスカパラ感が炸裂。

途中から軽快になるところ、好きだなあ。

この衣装の間違い、メキシコ人が一番怒るやつ。

Jポップっぽく聞こえるね。でもなかなかいいんじゃない?

なんでメキシコなのにスカなんだ??

東京スカパラダイスオーケストラは大好きだから何も文句ない!

スカパラはメキシコでも大人気だからメキシコ人は大喜びさ!

衣装とか曲調とかいろいろ突っ込みたくなるけど、映画は本当に素晴しいから日本の人にも是非是非見て欲しい。

ピクサー史上最高の名作だよ、これは。

家族に会いたくなる映画。もう会えなくなった家族がいても、幸せを感じられるよ。

なんじゃこれ?なんでスカなの?何の脈略もないじゃないか!

しかもダンサーはスペインの服を着てる。。。

これは何かのパロディなの??

他のバージョンよりも元気が出るから、僕はこの日本版スカバージョンが好き。

なんか踊りたくなってくるね!

他の国がどんなアレンジしてるのか気になってくるw
韓国は?タイは?

彼らは間違ってるよ~、スパニッシュドレス着せるなんて!

致命的な間違い!!

楽しげでいいじゃん、スペインもメキシコも日本もみんな同じ人間が住んでるんだからいいのいいの!
小さいことを気にするな。

この映画、もう一回見て来よう。
歌を聴くだけで涙が出てくる。

Advertisement

関連記事

みんなのコメント

  1. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/03/19(月) 20:30:20 ID:gzMzgyMzc

    中国とごっちゃにされる気持ちが分かってもらえたかな?

    (9) (0)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2018/03/19(月) 20:37:44 ID:gyMjU4MzE

      これで今後中国とごっちゃにされても文句言えなくなった訳なんだが。

      (5) (3)
      • 名前:名無しさん : 投稿日:2018/03/19(月) 21:25:37 ID:gzMzgyMzc

        ネットで言うだけで公式に文句なんて言ったことないけど?
        中国は上映禁止とかして圧力かけたりするけど

        (3) (1)
  2. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/03/19(月) 22:11:39 ID:c2ODA1MzA

    最近は中国より韓国とごっちゃにされてるよ
    あいつら日本の話題の時に韓国も~とか言ってねじ込んでくるからな
    あと中国より近いし日本の何でもパクるから

    (6) (0)
  3. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/03/20(火) 00:11:51 ID:A2MjczNDA

    なんでスカにした?って、スカパラだからに決まってんじゃんw

    (5) (0)
  4. 名前:名無しさん : 投稿日:2018/03/20(火) 02:31:41 ID:k1OTIyNjY

    メキシコにしたら「侵略者スペインと一緒にするな」って不満はよく判るわ
    申し訳ない
    ただ
    スペインがメキシコにしたようなことを
    日本はやってないからな
    今回の件をもって ID:gyMjU4MzEみたいなこと言うのは的外れ

    支那の場合は元々内戦でぐちゃぐちゃ無政府状態の中で日本租界を守るための派兵だったわけだし
    朝鮮に至っては向こうに乞われての併合

    (3) (1)
  5. 名前:  : 投稿日:2018/03/20(火) 11:09:56 ID:E3MTA2NjU

    それよりシシドカフカとやらのイメチェン&再売り込みがちょっとうざいwww
    美人だとは思うけど。

    (3) (0)
  6. 名前:   : 投稿日:2018/04/14(土) 14:43:33 ID:UxMjYyMTI

    シシド・カフカだけじゃなくてモデル()のゴリ押しが異常なんだよ。
    モデルだけやっとけばいいのに、何でメインの役やら歌の位置を与えるの?
    俳優、歌手を雇ってあげようよ。
    メインをやる技術、経験が自分にあると本気で思ってるんだろうか?

    (1) (0)

コメントをどうぞ