海外「怖いだけじゃない!ミステリーとしてもスゴイ!」『ザ・リング』褪せない怖さに15年前の思い出続々!

  • 2017/10/22
  • 17

新「ザ・リング」を前に15年前のリメイク版に思いを馳せる!

『ザ・リング』第3段が2018年1月に『ザ・リング リバース』として公開される。
それに先駆け、20年前の『リング』、15年前のリメイク版『ザ・リング』を振り返ったレビューで、怖かった、という内容が圧倒的に多かった。
”リング”の意味や思い出が続出、紹介していく。

via:http://screencrush.com/the-ring-15th-anniversary/

海外の反応

この前気づいたんだけど、「ザ・リング」ってビデオテープの最後の映像のことだけじゃなくて、電話の音のことでもあるんだって。

わー、今まで知らなかったよ。

馬鹿馬鹿しいって思うけど。このコメント読んだら「ワーーーー」て本当に叫んじゃった。

アメリカ版だけだよ。1998年版は電話の映像はなかった。電話の音だけはペンションで鳴ったけど。井戸から近かったからね。「リング」はシリーズ本で、小説の中にもテープを見た後に電話が鳴るってところはなかった。『ザ・リング』は比喩で、テープを他の人に渡すことで終わりのない輪を作ることだよ。

何てことだ。今まで知らなかったなんて。すごいな。

英語版だけだけどね。

日本のオリジナルも、電話の音にちなんでつけてるよ。(特に電話の映像があるわけじゃないけど)

連鎖して起こる、って意味だって読んだよ。

小説にはそのことも書いてあった。

何年か経って、単なる文字通りだけじゃないって、突然気づく。
何てこと!

あと、”ザ・リング”の意味には、ビデオでサマラが井戸の底から見上げた時に見える光の輪のことも言ってるよ。もしこれも気づいてないなら。

今日初めて知ったよ!

驚きだな。

この映画を見て1週間は悪夢を見たよ。22歳の時だった。

爪が食い込むような指が一瞬だけ映るあの写真の映像を見るまで、すべてうまく行ってた。何でか、それから数週間はそれがすごく苦しかった。今でもはっきりとあの写真のことを覚えてる。

ありがとう。せっかくあのシーンを忘れてたのに。

同じくらいの年齢だったよ。家について、心を落ち着かせるためにビールを数本飲んだ。友達にも電話して、しばらく話しかけてもらったよ。
あの時、VHSのビデオテープがまだ使われてるんだ、ってことを考えてたのがおかしかった。当時、まだDVDは高価で、僕の家族は少ししか持ってなくて、ある種の楽しみだったな。

僕は高校生だった。家に帰って、心を落ち着かせるために『トイ・ストーリー』を見た。
残念ながら、VHSを使ってて、テレビを点けたら砂嵐の画面になった。もう少しで小便をちびるところだったよ。

僕も高校生だった。友達と見に行って、家に帰って両親にお休みを言ってから、しばらく書斎でテレビを見たりコンピューターをいじってた。そろそろ寝よう、と思って、全部消して自分の部屋に向かった。家中が真っ暗でシーンとしてたんだけど、僕の部屋から何かざーって音が聞こえてきた。ゆっくりと自分の部屋に近づいて、部屋の中をのぞいて見ると、僕のちっさいテレビが点いていて、砂嵐の画面だけが…。そこで、階段下で父親が大笑いし始めたんだよ。彼が夜中の砂嵐画面になる時間にテレビが点くようにタイマーをかけて、待ってたんだよ。典型的だよね。

10歳の頃に姉とその友達と見に行った。その友達が青白くて長い黒髪で…その時はやめて欲しかった。2週間は寝られなかった。

『THE JUON/呪怨』の日本版もアメリカ版も見たんだけど、まだ12か13歳だった。ものすごく怖くて、その日は絶対に映画のことを考えないようにした。みんなが両方見てるか分からないけど、一般的に『THE JUON/呪怨』の方がものすごく怖い現代ホラーだと思う。ちょっとくだらないかもしれないけど。

『THE JUON/呪怨』の方が『ザ・リング』よりも全然怖いよ。幽霊の出す音とか、ドアから幽霊の顔が滑り落ちていくところとか、妹がベッドに隠れてるシーンとか!!!

23歳くらいの時に、もう一度見ようと思ったんだけど、途中でもうだめだった。怖すぎ。なんでか、12歳の時は大丈夫だった(笑)俺はなんて意気地なしなんだ!

私が5歳の時、いとこが無理やり見せたんだ。『ロード・オブ・ザ・リング』の一つだよ、って嘘ついて。でもなんでか全部見たんだよな。

28歳の時で、もう本当にゾッとした。シアトルに住んでたんだけど、撮影もシアトルの辺りだった。陰鬱な環境に住んでたから、映画を見た後、本当に故郷に帰りたくなったよ。

ポーランドに住んでたんだけど、シアトルに引っ越す予定があったから、同じ気持ちだったよ。

『ザ・リング』は、ホラーが好きじゃない人にとっても素晴らしい映画だよ。ミステリーとしても素晴らしい。その逆も然り。2つのジャンルで成功しているし、どちらの面からもすごく良いよ。

まさにその通りだよ。他の日にまた見て、数年経ってからまた見たけど、ただすっごく陰鬱。素晴らしい雰囲気だよ。本当に今でも見応えある。

怖いのが嫌いだし、ホラー映画はあまり見ない人なんだ。でもこの映画がビデオに出て、妻がレンタルしたいって言った。映画の最後に、家の電気がみんな消えた。嵐があった訳じゃなかったら、そんなことが起こるなんて想像もしてなかった。数分して電気が戻ってきた時、思いっきり鼻血が出たよ。映画を見て、あんなに怖いって思ったことはなかった。

私にとっては、怖がりというよりも、超ビビリ。もし世界が本当にホラー映画みたいになって、自分でどうしようもなくなったらどうしよう、とか考え始めちゃう。ユーチューブに『ザ・リング』のテープが流れてきて、家に入り込んできたり…。部屋に入っても出口がない部屋がたくさんあるとか…。まずゾンビが出てきて、大ピンチになってもなす術もないとか。
もう絶対にホラー映画は見ない。

Advertisement

関連記事

みんなのコメント

  1. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/22(日) 20:31:22 ID:Q4Njg3NDY

    リングはホラー小説じゃないのに、映像でホラー作品と位置付けられたのが最悪だよ

    (1) (0)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/22(日) 22:08:58 ID:Y2NDcyODY

      そうなの?ミステリーとか?
      でもメチャクチャ怖いじゃん
      読んだら夜中トイレ行けなくなったんだけど
      ホラーの定義が分からんわ

      (0) (1)
      • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/22(日) 23:07:07 ID:Q4Njg3NDY

        実はそう。既にIzMzQ0MzUが書いてるけど仮想世界の住人が上位概念の現実世界に移行する話で、
        リングはその最初のきっかけとなる理不尽な出来事を描いた作品。

        原作リングの怖さは鈴木光司の文体によるところが大きいと思う。

        (1) (0)
  2. 名前:ななしさん : 投稿日:2017/10/22(日) 20:36:17 ID:IzMzQ0MzU

    原作では実はコンピューター内の仮想現実の話だったりするんだよな。

    (0) (1)
  3. 名前:ななしさん : 投稿日:2017/10/22(日) 20:38:00 ID:IzMzQ0MzU

    日本のリングのベランダのシーンで窓に写り込んだ不気味な顔に気付いた外人はいないようだな?

    (0) (1)
  4. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/22(日) 21:20:24 ID:Y5NTEwMjY

    当時はヴォルクハン見るためだけにWOWOW契約したよ

    (1) (0)
  5. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/22(日) 21:25:53 ID:IzMTc4NjQ

    俺のおばあちゃんが貞子って言うんだ。
    でも今はお墓の中に入ってるから大丈夫だよ。

    (2) (0)
  6. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/22(日) 22:39:10 ID:gwNTg1MDA

    ハリウッド版は怖くない何かモンスター映画って感じがして
    日本のほうが不気味な雰囲気で怖い

    (2) (1)
  7. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/22(日) 23:13:19 ID:Y5Njg5NDk

    外国のホラーってほとんどは「驚かせている」だけなんだよね
    日本のはぞーっとするっていう感じが独特

    (3) (1)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/23(月) 00:49:00 ID:YwNDI2NTQ

      「回転」みたいなゴシックホラーもあるよ
      ただ驚かせるだけのホラーばかりじゃないからね

      (0) (0)
  8. Advertisement

  9. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/23(月) 08:41:49 ID:k2MjkzNTE

    テレビから出てくるシーンで笑ってしまった思い出

    (1) (0)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/26(木) 01:57:41 ID:YwNzQ3ODQ

      そこは怖がるべき場面。

      (0) (0)
  10. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/24(火) 20:18:42 ID:I4MTE3MDk

    サイキックSFミステリーホラー

    (0) (0)
  11. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/25(水) 00:14:38 ID:ExMjQ0NzU

    video発売当時に呪怨をyoutubeにupしたのがいた。あの頃あった縛りのせいで、10分から15分の細切れ。
    回線が細かったから、朝出社してdownloadを始めると昼近くに1part分落とせるんで、昼休みに2週だか3週だかかけて見た記憶があるな。

    (0) (0)
  12. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/25(水) 03:53:17 ID:Q2ODM2NDQ

    原作のループがトンデモ展開で面白かったが
    あれ読んじゃうとリングの世界が
    うん…それは超常現象でもなんでもないねとなってしまう罠

    (1) (0)
  13. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/25(水) 12:10:43 ID:g4MDYwODc

    「らせん」と「ループ」がほっぽかれてるからなぁ。

    (0) (0)
  14. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/11/01(水) 16:13:11 ID:QxMzk3NDc

    いきなり、SFになると言う。
    ラスト近く、病院の待合室が貞子だらけの描写が笑った。

    (0) (0)

コメントをどうぞ