海外「韓流ブームで『新感染』はすごい!日本はどうしちゃったの?」パニックゾンビ映画の設定が”新幹線”て所が良い!!

  • 2017/10/13
  • 41
via:shin-kansen.com

上映中の『新感染 ファイナル・エクスプレス』はゾンビ映画の最高峰か?

『新感染』は、2016年7月に韓国で公開された、ゾンビが出るパニック映画だ。
カンヌ国際映画祭でも特別上映され、韓国でも2016年はゾンビで持ちきりだった。
日本では9月1日から上映されている。監督はアニメーション映画『ソウル・ステーション/パンデミック』も手がけているヨン・サンホ監督。『ソウル・ステーション』は『新感染』の前日譚になる。こちらも9月30日から上映開始中。

via:https://www.reddit.com/r/movies/comments/75luio/train_to_busan_just_left_me_speechless_what_a/?st=j8o990bt&sh=7a6315b3

海外の反応

『新感染 ファイナル・エクスプレス』はゾンビの恐怖映画で、『ワールド・ウォーZ』を凌ぐと思う。

韓国は、素晴らし映画を作るね!

思いっきり乗り遅れた。いくつかちょっと古い映画は見たことあるんだけど、最新の韓国映画だと何から見たらいい?おすすめはある?

監督とその映画でおすすめを紹介するよ。
パク・チャヌク監督
『オールド・ボーイ』『渇き』『JSA』『お嬢さん』
パク・チャヌク監督は、多分、現在で一番よく知られている韓国の監督だ。彼の映画は多岐に渡っていて、彼の素晴らしいユーモアのセンスが映画の中で輝いている。

ポン・ジュノ監督
『殺人の追憶』『グエムル 漢江の怪物』『母なる証明』『スノーピアサー』『オクジャ』
『スノーピアサー』は英語の映画で、出演者も西洋人が多いから、厳密には韓国映画ではないけど、素晴らしい映画だよ。

キム・ジウン監督
『悪魔を見た』『密偵』『箪笥』『グッド・バッド・ウィアード』
『グッド・バッド・ウィアード』は現代の恐怖映画ではベストの一つで、本当に怖いシーンがたくさんある。キム・ジウン監督の映画はジャンルを超えて色々な内容の映画を撮ってるので、全部見ることをおすすめする。

ナ・ホンジン監督
『チェイサー』『哭声/コクソン』
『哭声/コクソン』は韓国の文化とか伝説がすごく関係している話だから、西洋人は少し困惑するかもしれない。『チェイサー』はアクション犯罪映画で、すごく暗いシーンとかテーマだ。

『アジョシ』も足して

それお気に入りの映画だよ。もしそれが好きなら、『ある会社員』も見てみて

『泣く男』も。

『泣く男』は胸が張り裂けそうだけど、すごく良いよ。

『オールドボーイ』は本当に良かった。

みんな色々良いのを書いてるけど、他のネットフリックスの『暗殺』もいい。ビューティー・インサイド』もネットフリックスでみられるしロマンティックコメディですっごくいい。

日本はどうしちゃったの?15−20年前は、映画王国と言われてたのに、今は韓国に移ってしまったみたい。今や日本は2億ドルの予算のヒット作を2百万ドルの予算で作ろうとしてるみたい。

韓流ブームだよ。

Kポップとかってこと?

その通り。

韓国のポップカルチャーは今や世界的な現象になって来ている。例えば、Kポップは最も大きな輸出になっていて、韓国外でもどんどん有名になって来ている。

韓国文化の人気が海外に渡って、特にKポップと言われるんだよ。

そうだね。韓国映画はここ15年ほど素晴らしいよ。

>日本はどうしちゃったの?
今でも素晴らしい映画を作ってるよ。ただ、アメリカで広く上映されてないんだよ。ちょっと理解し難かったり、暴力的だったりするし。
でも、アートシアターとかインディのフェスティバルに行ってみれば、たくさんの日本映画が見られるよ。
本当にいい現代日本映画だと、例えば『地獄でなぜ悪い』を見てみて。

それだけじゃなくて、輸出で言えばひどくおかしいよ。映画のいくつかはものすごい高値で、獲得するだけでも難しい。

『地獄でなぜ悪い』と同じ園子温監督が作った『ヒミズ』も好きだった。

『殺し屋1』も素晴らしい映画だけど、すごく変だったな。

『愛のむきだし』も園子温監督の強力な作品だよ。4時間ずっと楽しめた。

香港と台湾でも同じことが言える。
台湾は90年代にはCポップの王様だった。たくさんの素晴らしいバンドや歌手があの時代はいたけど、いなくなった。
香港は当時、中国映画王国だった。『ポリスストーリー』や『学校を出よう』とか質の高い映画があって、ジャッキー・チェンやジェット・リー、周 星馳(チャウ・シンチー)やアンディ・ラウ、そのほかにも何人かスターの座へ登っていった。
今は面影が残るだけだね。

『新幹線』の続編にあたる、アニメ映画『ソウル・ステーション パンデミック』をおすすめするよ。最初はゆっくりだけど、最後は見がいがあるよ。

『ソウル・ステーション』は前日譚だよ。でも、意見には賛成。個人的には『新感染』より好きだ。

アニメとしては全然よくなかったから、しばらく見て消すところだった。でも驚いたよ。最後はほんっとうに良くて満足したよ。

そうだよ。僕もアニメのファンではないけど、この映画の最後は良かった。

ちょっとおかしいんだけど、2011年ごろにソウルの近くに住んでいて、地下鉄に乗るときはいつも「ここはゾンビ映画の設定にすごく良さそうだ」って思ってたんだ。

電車の車掌が素晴らしかった。彼の仕事ぶりが気に入ったよ。結局殺されちゃったけど。

そうだったよ!「こんなことが起こってるのに、彼はまだ仕事してるのか?」と思ったのを覚えてるよ。

Advertisement

関連記事

みんなのコメント

  1. 名前:ななしさん : 投稿日:2017/10/13(金) 20:17:56 ID:g4MDQ1NzU

    まあ韓国は色々と変な病気が大流行する国だからな、
    題材には事欠かないのだろう。

    (27) (1)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/15(日) 10:25:06 ID:g2NjQ4Mjg

      マーズや鳥インフル、寄生虫の突然変異からのスタートだったら韓国でやる意味とリアリティ爆上げだったな

      (0) (0)
  2. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/13(金) 20:18:51 ID:gyODk5NzI

    韓流ブームなんて、どこにもないよ w

    (40) (1)
  3. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/13(金) 20:19:06 ID:AyMTY1NTk

    日本の映画も負けてないと思う。
    ジョジョとか

    (3) (7)
  4. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/13(金) 20:24:18 ID:AyMTU3MjE

    日本人と外国人では感性が違う

    (14) (1)
  5. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/13(金) 20:32:07 ID:k1NzA4MDg

    韓国映画が面白いかどうかは知らんが
    邦画が終わってるのは確か

    (22) (2)
  6. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/13(金) 20:36:51 ID:cwNzQ1MTU

    日本の映画界はサヨクや在日韓国人で溢れかえってる。日本的感覚のない方々が祖国や無国籍を模倣し続け今の日本映画界の砂漠化が出来上がった

    (17) (2)
  7. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/13(金) 20:37:12 ID:czMjY5Nzk

    ん、バイオハザードでよくね

    (12) (0)
  8. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/13(金) 20:46:47 ID:Q0ODgxOTE

    日本の映画は実際負けてると思う

    (8) (19)
  9. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/13(金) 20:53:40 ID:kyMDI5MjQ

    世界に頑張って売って是非日本の総興行収入上回るように勝手に頑張ってくださいね

    (4) (0)
  10. Advertisement

  11. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/13(金) 21:03:08 ID:c4Njg5MTE

    やけに宣伝的なコメントがあるな。韓国好きと韓国人てコメントで判別し易い。

    (20) (0)
  12. 名前:ブサヨ : 投稿日:2017/10/13(金) 21:03:32 ID:YzNjE0MTY

    東洋人がゾンビ映画作るって、文化盗用だよね?

    (0) (3)
  13. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/13(金) 21:09:27 ID:kyMjY4MTc

    こんな散々使いまわされてる焼き直し映画を褒めてるのって
    半島のネットのお仕事の人と、それにつられてる半島の人だけなんだけど
    そもそも元ソースの勢い見りゃ一目瞭然だけど、ヒットしてるとか言ってる程注目されてないぞ…

    (9) (3)
  14. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/13(金) 21:12:04 ID:Q0MjM2NjM

    グックどもはほんとわかりやすいな。ていうかあからさまなコメントしかできないからレベルが低いまんまなんだよ。

    (8) (1)
  15. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/13(金) 21:24:04 ID:M3ODI2MDY

    予告を観て思ったこと。
    軍人すら感染してゾンビになっているほどにパンデミックなのに列車が走行可能な意味が分からん。
    鉄道運行管理システムの管理係や他の列車の乗客や乗組員は感染していないのか?
    鉄道が詰まって走行できないと思うんだが、ゾンビが運行管理して列車を走行させているのか?

    韓国関係なしに不思議に思った。

    (6) (0)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/13(金) 23:29:05 ID:YzNDg5MjU

      途中で進めなくなって別の車両に乗り換える場面あるよ。
      ソウルでのアウトブレイクとほぼ同時にソウル駅を出発した釜山行きKTXなので
      感染拡大に合わせて南下していく感じ。
      軍が閉鎖してて釜山は無事なので、そこまでたどり着く話

      (3) (0)
  16. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/13(金) 21:29:32 ID:AyMTY1MzI

    国が文化に金かけてるからな
    日本政府はクールジャパン押すとか言いながら何もしてないし

    (5) (0)
  17. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/13(金) 21:32:57 ID:gyMTcxMTk

    日本映画はたしかにクソだが、この半島ゾンビ映画も
    オリジナリティ0のクソ映画だったよ

    (9) (1)
  18. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/13(金) 21:48:41 ID:U5NDExMjM

    日本映画は演技が不自然きわまりない
    まるでコント

    (3) (5)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/14(土) 19:12:56 ID:Y3NjY0OTU

      コントというよりも漫画的表現が好きなんだろうね
      だから昔のカメラで演出や舞台工夫させるとうまいんだけど、
      今のカメラはそのまま写しすぎて日本人の作りたい映像美が作れない
      ゲームしかり、俺つえーが好きなのが米国、縛りプレイが好きなのが日本、韓国は廃人系?(顔まで整形しちゃうくらいだし)

      (0) (0)
  19. Advertisement

  20. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/13(金) 21:49:03 ID:c2MjEzOTg

    スペースガンダムみたいに部分的な設定を集めただけやんw
    まったく進歩しないのなw

    (3) (1)
  21. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/13(金) 21:55:22 ID:Y0ODY5NTQ

    この映画は母が観に行きましたがイライラさせるだけで面白くなかったとのこと。
    母は韓国映画で面白かったと言ってたこともあるので純粋な作品についての評価です。

    (6) (1)
  22. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/13(金) 21:59:31 ID:A2MDcyMDE

    ツッコミどころはあるものの、スリリングな展開で面白かった。
    ゾンビ役(大集団)の体を張った演技が良かった。

    あ~韓国大嫌いなのにお金払っちゃたよ。

    (2) (3)
  23. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/13(金) 22:01:40 ID:Q4OTI0Mjc

    redditだから翻訳元を見ればわかるが、これはスレをたてた KlausFenrir って奴がスレに常駐して大量返信し続けてるんで成り立ってるw
    全体の4分の1くらいがこいつのコメントでできあがってるww

    日本にからめて変な発言してる奴の過去発言も三人ほど探ってみたが、あんのじょう毎食キムチを召し上がってるって言う移民の方とか、韓国にお住まいだとか、そんな連中やね
    いつも思うが、いまだ北米の連中でさえ移民VANK宣伝部隊があんまり知られてないらしいのが不思議だわ

    この映画、日本のマスゴミも猛プッシュしてたが、とりあえず自分の周辺では見たって人が誰もいない映画よね
    つか、あれ見た?これ見た?ってうるさい女子連中からもまったく話題があがってこないw

    (10) (0)
  24. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/13(金) 23:00:40 ID:cwMDA0MjU

    そもそも電車が舞台のバイオハザードもともとあるんだけど・・・
    しかも新幹線もじってるとかどんだけ朝鮮人は日本に対してコンプレックス持ってんだよ気持ち悪い

    そもそも日本でこの映画見てるやつ全くいないっていうねwwwwww

    (3) (1)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/14(土) 00:29:01 ID:UyMzM3MDU

      邦題が『新感染』なだけで、『釜山行き』が韓国での題名らしいよ。

      (4) (0)
      • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/14(土) 04:32:57 ID:Y3NjY0OTU

        日本語タイトル考えたやつのセンスは最低
        私新幹線は製作話聞いて小学校からのファンなんだけど、
        こんな汚いモジリにされて、しかも日本の映画でもないし新幹線とは繋がってもない。まじくっそ腹立つわ

        (5) (0)
  25. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/14(土) 00:58:18 ID:I3MTU4NjU

    日本映画界がサヨクに毒されてるのはかなり前から日本人の保守俳優がいたるところで言ってるからな

    (3) (0)
  26. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/14(土) 02:15:55 ID:c5OTI1MDU

    スレタイの意味が3回読んでも理解出来なかったのはオレだけ?

    (2) (0)
  27. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/14(土) 05:02:01 ID:g0NTU3OTY

    このゾンビ映画はそこそこイケてると聞いた。

    (0) (0)
  28. Advertisement

  29. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/14(土) 05:24:19 ID:k4NTc0Mjk

    なぜ外人さんはそんなにゾンビ好きなのか

    (0) (0)
  30. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/14(土) 05:57:44 ID:gxMzcxNzI

    実際観たけどアイアムヒーロー以下の出来だったぞ?
    やたら韓国映画マンセーしてるやついるけど最近これとお嬢さん観たがはっきり言って全然レベルは高くない、お嬢さんに至っては酷いw
    過去にも名作映画と言われてるオールドボーイ、母なる証明etc、散々観たが正直日本よりレベルが高いかと言われたら相当疑問だわ

    (3) (1)
  31. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/14(土) 05:59:57 ID:Q2OTc0MzU

    ゾンビ映画にはリアリティも面白みも怖さも感じない。
    作り物の恐怖しか無い。

    (1) (0)
  32. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/14(土) 07:08:12 ID:g5ODIwNzM

    オリジナリティ云々以前に撮影技術や演出がもう負けてるなーとは思う
    日本はコメディーやしんみり心に訴えかけるような映画はまだ全然戦えるけどね
    シリアスなアクションは全く出来ないね

    (0) (1)
  33. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/14(土) 10:40:57 ID:I5NTUzMTk

    日本のメディアでも然りだけど
    朝鮮人は羞恥心が遺伝子レベルで異常を起こしているため、表面的な表現力は日本人よりも多彩。
    この点については評価してるよ。

    日本映画と比べるグックがいるが、そもそも比べるもんなのか?
    K-POP同様、白人がゾンビ好きだから海外ウケを狙いで、相変わらず主体性の無いものだよ。
    その流れで海外でウケたから日本を越えたニダ!って流れは映画においても全く変わってない。

    きちんと客観的に評価してほしければ、まずはそこから離れろ。
    日本を越えればOKって考えがある時点で負けを認めてることに気付け。

    (1) (0)
  34. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/14(土) 12:00:10 ID:cyNDExMjM

    まぁ、欧米人はゾンビが好きだからな
    日本も笑えるゾンビ映画でも作ればいいんじゃないのかな
    ただ欧米人が言う暴力的ってよく分からないな
    どう考えてもハリウッド映画の方が暴力的だと思うがな

    (2) (0)
  35. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/14(土) 13:21:33 ID:I0NTM0NzU

    日本の映画の質が悪いのは分かるけど
    日本のゲーム、スプラトゥーンや映画「君の名は」とか話題になっても日本は日流だなんていちいち言わないけど
    その他の国もそうでしょ?
    何で韓国だけいちいち韓流とか恥ずかしく使ってるのかな

    (0) (0)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/14(土) 18:39:11 ID:g2OTg0NzY

      韓流に相当する言葉がクールジャパンじゃないの?

      (1) (0)
  36. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/14(土) 15:05:32 ID:cwOTE3MDc

    韓国の作品はどうせ観ないから、大丈夫^^

    (0) (0)
  37. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/14(土) 17:29:38 ID:I3NjI5MTU

    宣伝からしてどうもアクが強いんだよね

    (0) (1)
  38. Advertisement

  39. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/14(土) 19:21:51 ID:E5MTg3NDk

    韓国映画に関心などこれっぽっちもなかったのだが、新聞記事で話題になっていた『シュリ』が日本で公開されたとき、初めて韓国映画を観た。サスペンス娯楽映画の類いになるのだろうが、日本のその当時の映画と比べて、ドラマ良し、テンポ良し、銃さばき良し等々、日本映画はダメだと思った。それは今に続いている。アイドル系の若い役者の演技力は悲しいレベルだし、作品から伝わる緊張感とか、役者の凄みのある演技だとか、作品の当たり外れはあれど、平均して韓国映画のレベルは日本実写映画が太刀打ちできるものではない。最近観た映画では『海賊と呼ばれた男』なんか、ホントにガックリきてしまった。

    (0) (1)

コメントをどうぞ