海外「タイトル強烈過ぎませんか?」『君の膵臓をたべたい』のアニメ映画化が決定 2018年公開へ

  • 2017/9/28
  • 18

2018年に劇場公開へ

住野よるの小説が原作で、現在実写映画が公開中の『君の膵臓をたべたい』が劇場アニメ化され2018年に公開されることがわかった。

You Tubeで予告編が公開され、キャッチーなタイトルに世界中のアニメファンからの注目を集めている。

via:http://natalie.mu/eiga/news/243755

海外の反応

オーマイゴッド!この小説読んだ!実写映画になったんだよね??
もうアニメ化?ナイス!

膵臓を食べるっていうのはあんまり気分のいいタイトルじゃないけど、観てみたい気もする。

深い意味があるんだろうけどこのタイトルはちょっとな。

私の体は準備オーケイ、いつでも公開してちょうだい!

ロマンス?

君の名は。みたいな雰囲気じゃない?

小説、漫画、実写映画、そしてアニメ映画、すべて揃ったから全部見てみたい。

あと残るはテレビドラマシリーズ化とゲーム化かな。

「四月は君の嘘」以来のドキドキ感。

どうなんだろ、女の子が不治の病っていう設定ってもう出尽くした感があるけど。

このタイトルは文字通り解釈しちゃっていいの??

強烈なタイトルに美しいアニメーション、気になってきた。

君の名は。と比べられることになるアニメ恋愛ものがまた一つ増えるね。

すす膵臓??

膵臓病で死ぬの?でもなんで食べたいの?

これ原作は小説で意外と短くて、英語に翻訳もされてるし、読みやすいから読んでみると良いよ。

読みたい!リンクをちょうだい!

ファンが翻訳したらしいよ。ググればすぐ出てくる。

凄い面白そう!でもタイトルが凄いな。。。

ストーリーが「四月は君の嘘」に似てる。

キャッチーなタイトルだなあ。

ちょうど小説を読み終わったところにこのニュース!なんてタイミングなんだ!

「東京喰種」のような感じか?

ビジュアル見た感じゾンビ映画じゃないよね。

「4月は君の嘘」と「エンジェル・ビーツ」見たから、気持ち的に見る準備は万端。

実写化なんて後でいいから早くアニメ化して欲しかった。

実写映画は先月公開されたばかりだよ。すごいペースっていうかほぼ同時進行。

君の膵臓をたべたくない。

Advertisement

関連記事

みんなのコメント

  1. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/09/28(木) 12:05:55 ID:E1Mzg3NzE

    ホント日本人はラノベと言い、タイトルのセンスねえな
    ちょっとは短く漢字を使って四文字でまとめろよ

    (3) (16)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/09/28(木) 13:24:15 ID:gxNTY3OTU

      頭悪すぎw
      タイトル理に適ってるだろうがw本当なんでも批判すればいいと思ってる消費豚さん乙

      (5) (2)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/09/28(木) 13:32:44 ID:YwNjc4NzY

      ちなみに目立たないと売れない危機感から作家が嫌がって反対しても出版社側が押し切る例も多いぞ。まぁこれは違うらしいんじゃなかったかな?

      (1) (0)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/09/28(木) 16:25:57 ID:A2NDQyOTQ

      我吃膵臓。

      (1) (0)
  2. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/09/28(木) 12:18:40 ID:A2ODU5NDI

    これは意味のあるタイトルだから良いだろ
    小説の方は作者が言葉を大切にしている雰囲気があったから恐らく作者の意向でのタイトル

    (4) (2)
  3. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/09/28(木) 12:35:55 ID:kzNTU4Nzk

    どうせ病気もので感動の押し付けしてくるんだろ?
    病気しててかわいそうでしょ~とかいうネタの不快さは尋常じゃない

    (7) (9)
  4. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/09/28(木) 12:38:17 ID:g3MjAwOTc

    漢字がよめません

    (0) (6)
  5. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/09/28(木) 12:40:49 ID:AxOTM2OTA

    キミスイ、とか呼ばれるのか。
    スイタベか?

    (0) (0)
  6. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/09/28(木) 12:54:28 ID:Y0ODg0MTg

    >>読みたい!リンクをちょうだい!
    >>ファンが翻訳したらしいよ。ググればすぐ出てくる。

    やっぱ外人はクソだわ

    (12) (1)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/09/28(木) 20:17:30 ID:A2MTMxMzc

      同じことしてるやつが日本にもいるけど?
      じゃあ日本人もクソってことだな

      (1) (1)
  7. Advertisement

  8. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/09/28(木) 12:56:47 ID:EzODE4OTk

    昔「だずげでぐだざい〜!」って傍迷惑な病気物あったなあw
    「音楽は型に囚われないでナンボ!」ってのももう飽きたしw
    これは何と何の合わせ技なの?

    (0) (3)
  9. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/09/28(木) 13:09:20 ID:czNDM4ODk

    君の名はマネーの一本か・・・・  爆発的にヒットが生まれると山師が群がってこういう作品がいっぱいできて
    全部コケてそして去っていくいつものアニメ業界。

    (0) (6)
  10. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/09/28(木) 13:09:47 ID:k5NTEyNDk

    読んだこともないくせに批判してるやつの気がしれない。病気しててかわいそ~なんて展開もないのに想像だけで叩いてネガキャンする日本人のやり方はラノベのタイトルよりも本当に気持ち悪い

    (9) (3)
  11. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/09/28(木) 16:49:52 ID:g2NzIwMDI

    あれだろ? 夏目漱石が「月が綺麗ですね」とでも訳すしかなかった奴の現代語訳なんだろ?

    (0) (0)
  12. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/09/29(金) 03:06:15 ID:kyMjg5Mzc

    わざわざ買って読んでしまったが、これを読んだがために同じ著者の他の作品を手に取ろうとは思わなくなった

    (0) (0)
  13. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/09/29(金) 12:11:09 ID:E3OTE5NjQ

    四月は君の嘘みたいな話だぞ

    (0) (0)
  14. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/09/29(金) 13:14:05 ID:kyMjg3MTg

    何番煎じだよ

    (0) (0)
  15. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/10(火) 08:29:50 ID:EwMDY2NDc

    病気云々言ってる奴に言うが結末みたらへ?ってなるやろなぁ

    (0) (0)

コメントをどうぞ