海外「911で映像変更した『リロ&スティッチ』、『スパイダーマン』はタワーが映ってた!」スティッチの比較画像を公開!

  • 2017/9/20
  • 1

アメリカ同時多発テロで「リロ&スティッチ」が受けた影響

2002年6月にディズニー映画『リロ&スティッチ』が公開されたが、その中のあるシーンが変更されていた。
その映像は、2001年9月11日に起こったアメリカ同時多発テロを思い起こさせる可能性のある内容だった。
今回、その比較映像とそれに関するレビューを書く。

via:https://www.reddit.com/r/movies/comments/6zeo39/how_911_changed_disneys_lilo_stitch/?st=j7qce4d2&sh=a475b6fb

海外の反応

ジャンバとブリークリーなら人間の飛行機に乗ってるより、宇宙船に乗ってる方がしっくりくる。

興味深いな。今まで見たことがなかったよ。

実際、飛行機より宇宙船の方がずっといいよ。

あはは。もっと漫画チックになるように、街の場面を宇宙に変えただけだね。

2001年版の方が好きだな。飛行機の車輪のシーンがすごくかっこいい。

こういう「抑圧」がみんなの意見みたいなのは何?つまり、いつも「テロリストは私たちの生活を変えることはできない」って言ってるのに。気分を害する人が出ないように、現実に起こりうる様子でも気にして行かないといけないなんて。どうして映像をそのままにしておかなかったんだろう?非難の手紙でも送られてくるから?

もし、今の時点でオリジナルの映像を流していたら、少しくらいは手紙とか文句がくるかもしれない。でも、2002年6月に同じことをしていたら、ほとんどのところから怒りの声が聞こえてくるよ。
とてもひどい出来事だったし、たとえ9ヶ月経ってたとしても、ディズニーが否定的な批判を受けるようなことはしないよ。映画をちょっと変えて、反発を回避する方が簡単だし。

今の私なら、飛行機が街中を飛んでる映像を見ても少し感情的になるくらい。
でも2002年に映画館で見てたら、紛れもなくトラウマに陥ってた。

「抑圧」じゃないよ。製作者が家族みんなが楽しめるように、少し絵を変えただけ。誰も歴史的な悲劇に動揺しなくてもいいように。

テロリストを困らせようとか、怒りの手紙を避けたい、とかじゃないよ。国の悲劇の後に上手なやり方で敬意を示してるんだよ。911はたくさんの人たちの生活に影響を与えた。たとえ偶然にしたって、気分が悪くなるような似たような映像を見る必要はないよ。

最近の現実に怒った悲劇が理由で映像を変えたからって、それが「抑圧」にはならない。思いやりを示してるんだよ。

オリジナルの映像で2002年に上映してたら、よくなかったよ。これは「子供向け」映画で、世界中のたくさんの子供達が怖い思いをしたんだ。あれ以来、ニューヨークに住むのが怖くなったのを覚えてる。
映画の初めに変な感情を引き起こしてしまったら、映画自体が楽しめないよ。

>「テロリストは私たちの生活を変えることはできない」
悲しいよね。いつも結局は嘘なんだから。

厳密に言えば、そうだね。テロリストがすることは、私たちの生活を変えてしまう。注意深くなるし、あることをやめたりするから。プライドが関係してると思うけど、何かをする理由がプライドのせいだったら、ものすごく馬鹿げてると思うな。

テロリストの勝ち、てことだな。

この映像は「911の映像だぞ」って使われてたかもしれない。

カットしたのは、少なくとも部分的に著作権の問題だからだと思う。

どういう風に人々が言うかを聞いてみたい気もする。

そのままにすることもできたかもしれない。でも、ディズニーが著作権違反を理由にカットすると思うよ。

このビデオを見て思ったんだけど、他の映画とか過去のアニメで911の後にカットされたのとかあるんだろうな…。

スパイダーマンのツインタワーが写ってるシーンは、本編も予告編もカットされたよ。

1作目だよね。スパイダーマンの蜘蛛の糸でヘリコプターがツインタワーに捕まるところ。予告編あるよ。

映画の広告としても使ってたよね。ツインタワーと蜘蛛の糸の使い方はあったんだろうけど、結局予告編だけになって、本編では使われなかった。

911を思い出させるからね。16年前に買ったポスターがあるよ。

ほー。いつか価値が出てくるね。

よく分からないな。このポスターのどこがダメな訳?ツインタワーがないけど。

目をよく見てみ。

おー。ほんとだ!

実は、『スパイダーマン』のシーンで、ツインタワーが映されてるんだよ。スパイダーマンの目に映ってるニューヨークの街並みに。スパイダーマンが街を蜘蛛の糸で移動してる時、本当に一瞬。空がオレンジで日が暮れるシーン。本当に見逃すくらいの一瞬だけど。

まだ3歳くらいだったけど、ツインタワーが懐かしいよ。

『メンインブラック2』の最後も変えたか、取り直しが必要だったんだよね。ツインタワーが映ってたから。
撮影期間が2001年の6月11日から9月23日だったんだよ。

Advertisement

関連記事

みんなのコメント

  1. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/09/20(水) 20:37:40 ID:E3MzU2NTE

    ところがアメリカは真珠湾攻撃の映像はバンバン流すから、最近思うのは911の犠牲者への配慮と言うよりも
    有権者にもなってて欧米で増えているイスラム教徒への迫害を避けようとしているんじゃないかと思った
    特にニューヨークとニュージャージーはイスラム系アメリカ人が多く、モスクも他の州よりも多いらしい
    つまり映像で流しまくればイスラム教徒への憎悪が生まれるが、数が少ない日系人なら問題ないと判断してそう

    (1) (0)

コメントをどうぞ