海外「キキとジジって話せなくなるの?」『魔女の宅急便』は純粋で美しいけどエンディングが気になる!との声

  • 2017/7/12
  • 24

「魔女の宅急便」を米映画館で公開決定。

7月23日と24日にスタジオ・ジブリフェスタ2017がアメリカで開催されることになり、「魔女の宅急便」が映画館で見られるということになった。
ジブリ映画はアメリカでも人気が高く、大型スクリーンで見られるということで事前の前売りチケット等をすでに購入している人も目立つ。
フェスタで見られるジブリ映画は下記の通り

「となりのトトロ」
「魔女の宅急便」
「天空の城ラピュタ」
「風の谷のナウシカ」
「ハウルの動く城」
「千と千尋の神隠し」
https://www.ghiblifest.com/

via:https://www.reddit.com/r/movies/comments/6mf2sv/hayao_miyazakis_kikis_delivery_service_coming_to/

海外の反応

この映画こそ、宮崎映画で今まで取り上げられなかったやつだね。「千と千尋の神隠し」「となりのトトロ」「もののけ姫」も全部大好きだけど、もうみんな知ってるし。多分、主人公の素晴らしい力というのが、まだ定着していない思春期のものだからかもね。すごく大きな素敵な魔法のバトルがあるとか、恐ろしい敵がいるとかがじゃないから。ただ、キキが成長して自分の居場所を見つけていくという映画だからね。

そうだね。彼女が住んでるところはびっくりするくらい綺麗な世界だよね。

確か、ストックホルムがベースじゃなかったかな。

私が読んだやつには、タスマニアかどこかの町がベースだって。

横になって、ゆったりした日に見るには最高の映画だね。

初めてこの映画を見たのは、雨が降る日曜の朝だったよ。これはお勧めできないね。宮崎監督の素晴らしい世界は、憂鬱さとかを晴らして、美しく輝くで気持ちが明るくなるけどね。

ポニョよりもこの映画が好きな人をたくさん知ってるよ。

数年前、ポニョは小さい子供達にすごく人気があった。多分、初めて宮崎(ジブリ)映画を映画館で見られたからだと思う。

「紅の豚」が一番好きかな。

私も「紅の豚」が大好き!「魔女の宅急便」はあまり見られていないから過小評価されていたんだろうけど、「紅の豚」は宮崎映画のお気に入りには全然入らないんだよ。このシリーズを大きな映画館で見てみたい。絶対いいはず!

「魔女の宅急便」は宮崎ワールドにハマるタイプの映画なんだけど。私は「トトロ」で一番下の弟は「ポニョ」だったな。ポニョの超かわいいところと活気があるところが良いでんだけど、私のお気に入りではないんだ。逆に弟はトトロは全然みたい。現在、大人になって、トトロは「もののけ姫」とか「ハウルの動く城」と同じくらい好きだけど、でもやっぱりトトロは一番初めに見た宮崎映画で特別だな。

変だな。普通のアニメファンならポニョよりも「魔女の宅急便」とか「ハウルの動く城」、「天球の城ラピュタ」「風の谷のナウシカ」の良さに気づくはずだよ。あまりアニメを見ない人達の間でポニョは過大に評価されすぎだ。それが悪いと言っているわけではなく、多くのアニメファンはその誇大広告に慎重であるべきだよ。

ポニョはいつでも無条件で大好き。兄の猫の名前もポニョだしね。

「魔女の宅急便」も知名度はあるよ。僕の娘は3年連続でハロウィンではキキの格好をしてる。

「魔女の宅急便」は私の宝物だよ。卒業して、地球の反対側に住むことになり、初めて両親から離れて暮らし始めた。数回このビデオを見直して、ここにはるばるやってきたのには意味があるんだと思った。すごく純粋で優しく自分の道を探していく映画で大好き。

2日前にこの映画を見た。キキがジジと話せなくなったことに気づいてから、私はずっとジジが話すのを待っていた。キキとジジが話さないで映画が終わったことが、ものすごーく悲しかった。悪いとかそういうのじゃない。素晴らしい映画だと思う。ただ、永遠にジジと話す能力を失ってしまって、でもさよならをした訳じゃなく。。思い出すとまた悲しくなってくる。

それが本当の人生だよ。大きな別れがあるわけではなく、人生から人々が消えていく。悲しいと思うことはいいけど、成長するにつれ、誰かがいなくなって誰かが近くにくるわけだから、それも楽しんで!

これで元気になるか分からないけど、原本では彼女はその能力を失ってないよ。ディズニーの英語のオリジナルバージョンでも最後は能力が戻ってるし。

そのバージョンしか見てないよ。だから、ジジとキキが話さないなんていう前の投稿に戸惑った。だいぶ前に見たから、記憶違いかもとか。

はっきり覚えていないけど、キキの親戚とかは話せなかったっけ?

映画に出てきた親戚は両親だけだよ。お父さんは”マグル”(これで通じるかな?)みたいな感じだったけど。お母さんがジジとかその他の猫と話しているところは出てこなかったと思う。

彼女が自信を失って、全てが悪い方にいっていたから、魔法が消えてしまったんだよ。猫と話す能力も含めてね。決まり文句だけどこの問題を解決するには「自分を信じる」ことが必要だったんだよ。

映画の最後に魔法は戻っているはずだよ。よく自分で映画の解釈をしたりするけど、この場合、はっきりと戻ってくると思うよ。

ジジが他の猫と恋に落ちて、普通の猫に戻ったんだよ。それがしっくりくるな。

ジブリフェスタで発売が始まって、チケットを注文した。「魔女の宅急便」と「ナウシカ」が待ち遠しいよ。

え、ナウシカ?もののけ姫より好きだな。もののけ姫は。。ちょっとつまらないな。ナウシカは感動したよ。キャラもすごくいい。

ナウシカは「環境を守ろう!」と頭を叩かれているみたい。もののけ姫にはないテーマ感があると思う。私としてはどちらも素晴らしい映画だと思うけど。

メッセージで頭を叩かれる、って良くないよ。放射能で荒れ地と化している世界ならテーマ的にあってるけど。技術反対というよりも戦争の機械とか武器反対、という感じじゃないかな。

この映画大好き。サントラも信じられないくらい。

子供がいるなら、絶対にフェスタに連れていくべき。
もし子供がいなくても、皮肉っぽくて不機嫌なキャラもいないし、アクションも派手じゃなくアニメを楽しむことができるよ。私にとって、これまでで一番素晴らしいアニメーション映画だよ。

Advertisement

関連記事

みんなのコメント

  1. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/07/12(水) 20:18:20 ID:M2MTI1NDk

    >>皮肉っぽくて不機嫌なキャラもいないし
    婆ちゃんの孫・・・

    (4) (0)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/07/13(木) 19:57:34 ID:kxNzM3Mzc

      メインキャラクターには、という意味だろ

      (1) (0)
  2. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/07/12(水) 20:26:01 ID:Q5MDAwNjk

    放せなくなったのはキキとジジが別々の人生(猫生?)を歩み始めたからでしょ?
    だから一時期話せなくなったのは分岐点での混乱。
    最後にジジが家庭(?)をもったシーンにでも解る。
    少女から女性にかわっていく象徴だと思ったけどな。

    (10) (1)
  3. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/07/12(水) 20:38:06 ID:I4NjQxMzM

    http://www.nausicaa.net/~airami/angie.htm

    このジブリ作品ファンのおばあちゃんの話でしんみりした

    (0) (0)
  4. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/07/12(水) 20:42:17 ID:Y3MjYwNzA

    トトロやナウシカより
    魔女の宅急便や紅の豚のほうが好きだわ
    もののけ以降はどうでもいいけど

    (1) (2)
  5. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/07/12(水) 20:48:44 ID:Y0NjA2Mjg

    ポニョ見た時あんな戸籍もない子をこれから先一生
    養っていかなきゃいけないなんて地獄やろ、と思った
    俺の心は曇ってるんだろうか・・

    (10) (3)
  6. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/07/12(水) 21:17:39 ID:YyMDczODI

    ラピュタ トトロ 魔女の宅急便がやっぱり一番脂が乗ってると思う

    (9) (0)
  7. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/07/12(水) 21:34:14 ID:MzNjgyODY

    ディズニーは改変してんの?

    (2) (0)
  8. 名前:かめ : 投稿日:2017/07/12(水) 21:39:33 ID:Q2MzkxMzQ

    未熟な魔女を助けるためのものなので、一人前になった時に使い魔とは話せなくなるとかなんとかジブリの公式で見たな。

    (3) (0)
  9. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/07/12(水) 21:48:21 ID:Q4ODMwNTY

    一説によれば、ジジの言葉はキキの空想(キキ自身の心の声だったかな…空想という言い方はぴったりでは無いか)という事らしいね。
    (一応話のソースは昔のネット投稿で舞台挨拶で監督が言っていたらしい。あと金ローで魔力宅放映の回で触れていた様な気もするがそっちは自信無い)

    新しい生活で悲しい事も含めて社会を受け入れていく中でキキの世界が広がったという事だろうか
    話せなくなったのは悲しい事ではあるが友達である事には変わりないのだからそれもいいのではないだろうか。
    でもこれ、監督が言っていた事を、ジジの言葉がキキのものだという風に解釈するのは
    ジジがぬいぐるみのフリをする下りとかで無理が多少生じてくると思うんだよね。
    厳密には、キキがジジに無意識に魔力をかけていて、知性を与えたりしてコミュニケーションを取っていて、その形がキキにしか聴こえないジジの言葉だったのだと思う。

    (1) (3)
  10. Advertisement

  11. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/07/12(水) 22:08:47 ID:I2NDU5Mzk

    あーディズニー改変したのか… わかってねえなあ 何から何まで
    主題歌もクソみたいな歌だしな

    (5) (1)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/07/19(水) 18:15:20 ID:I5OTEwODg

      改変してんのはジブリの方な
      原作の児童書では飛べなくなる辺りはそうだけど終盤の展開は微妙に違う
      だから続編の2巻でも普通にキキとジジは喋ってっから

      (0) (0)
  12. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/07/12(水) 22:42:45 ID:YyMDM4Nzk

    どの作品が一番だ、どの作品が一番好きだ、ってやんやすることがそんなに重要で面白い事かなぁ…

    っていうくらいには最近の作品あんまり見れてないんだよなぁ…ポニョ・借り暮らし…。ハウルは2回観にいったし、風立ちぬはかなり好きだったけど。

    (0) (0)
  13. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/07/12(水) 22:57:01 ID:I3MTc0OTQ

    >技術反対というよりも戦争の機械とか武器反対、という感じじゃないかな。

    戦争の機械とか武器はパヤオの大好物だというのに。

    (1) (0)
  14. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/07/12(水) 23:01:12 ID:I3MzY0NDc

    ナウシカ9.7、ラピュタ9.8、魔女宅9.9、もののけ9.6、ちひろ9.5、ハウル9.5、ラブライブ0.4

    (1) (0)
  15. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/07/12(水) 23:18:24 ID:Y3NTM3MDA

    >一説によれば、ジジの言葉はキキの空想
    ナディアかっ

    (1) (0)
  16. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/07/12(水) 23:43:22 ID:M0OTMwNjQ

    アメリカだとユー民じゃないのか。「やさしさに包まれたなら」は歌詞的にもぴったりあうのに。

    (0) (0)
  17. 名前:   : 投稿日:2017/07/13(木) 07:17:25 ID:QyMTQzNjc

    そんな「魔女の宅急便」も原作での世界の時間はちゃんと進んでおりキキも双子のお母さん、子供たちがキキの映画で描かれた時期の年齢に人生は継がれ巡り繰り返す面白さ!

    (2) (0)
  18. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/07/13(木) 09:32:39 ID:kxODEzMTA

    子供ってのは動物やお人形とお話しするだろ?
    話せなくなったのは大人になったって事だよ。

    (0) (0)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/07/13(木) 12:25:51 ID:c4OTY0NzU

      やったね!たえちゃん!

      (1) (0)
    • Advertisement

    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/07/13(木) 20:02:42 ID:kxNzM3Mzc

      わたしはね、お花とお話できるのよ

      (0) (0)
  19. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/07/13(木) 09:54:24 ID:Y0OTEzMjM

    そもそも魔力復活自体が当初の予定には無かった事だからなぁ
    魔法(これまで人生をかけてきた自分の得意分野)が使えなくなっても
    新しい自分の居場所は作れるんだよ
    というお話になるはずだったわけで
    (まだ見てないけど今やってるメアリと魔女の花はそう言う話なんだろ?違うのかな?)
    ジジキキそれぞれの独立はその名残みたいなもんじゃね?

    (0) (0)
  20. 名前:名無しさんんんん : 投稿日:2017/07/13(木) 15:36:19 ID:MzMTE2NjM

    すべてキキの独り遊びでジジは最初からしゃべってなんかいない
    大人になったからしゃべれなくなったとかじゃねの

    (0) (0)
  21. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/07/13(木) 16:49:30 ID:g2NDA0NTY

    身も蓋もなく言うと初潮を迎えたから(だから体調崩してた)。
    大人になっちゃったから、動物と話す子供の世界から卒業しなきゃいけなくなったんだよ

    (0) (3)

コメントをどうぞ