海外「『聲の形』も『君の名は』もなんでキスシーンがないんだ?」日本アニメのベスト評価で拮抗する2作品

  • 2017/6/28
  • 37

海外でも超おすすめ映画との評価「聲の形」

「週刊少年マガジン」に連載され、「マンガ大賞」などで高い評価を受けた漫画を京都アニメーションがアニメーション映画化した。
退屈が大嫌いな将也がいじめっ子から一転、逆にいじめられる側に。
将也がいじめていた硝子は実はそんな自分を守ってくれていた。
高校生になっても孤独な将也が硝子に会いに行く。やり残したこと。
贖罪を胸に秘め、自分を乗り越えて行く心温まる映画として、海外でも「君の名は」と拮抗する高評価を得ている。

via:

海外の反応

純粋にこの映画が今まで見た中で一番だと思う。初めは嫌いだったキャラが好きになっていく。
将也と硝子の関係を模索する映画。子供の頃、硝子は将也のクラスメートだった。耳が聞こえないことから、友達とうまく付き合えなく、将也のいじめの対象となってしまう。いじめっ子の将也も孤独になってしまい、それが原因で性格が変わっていた将也と硝子が数年後にまた出会う。
二人とも欠点があるけど、すごく可愛い。どの登場人物にも欠点があり、そのためにすごくリアルで、時にすごく痛々しい。すごく大好きな映画で、この映画を勧めたい。

映画を見たよ。今年の一番の映画の一つだよ。「君の名は」より良いとは思わないけど。

漫画は本当に素晴らしい。

漫画を読んで次の日くらいに、学校のある日を思い出した。その思い出に自然と涙が溢れてきた。絶対に良い時代だったよ。

最近、漫画を読んで、素晴らしかった。仕事で大怪我してから暇な時間ができて、漫画を読んだりアニメを見たりするようになった。漫画がすごく良いかすごく驚いてる。若い時には、本と漫画を少し楽しんでたけど、漫画のとてつもない多様性に圧倒されてるよ。

一時、「リライフ」「はんだくん」「ハイスコアガール」を勧めていた。全部大きな前提があって、すごく楽しい。「クリミナーレ」も勧めたいけど、すぐに終わっちゃったし、それが残念。

僕もだよ。「リライフ」は読んだし、すごく面白かった。他の2つも今晩チェックしてみる。

武道系だったら『CØDE:BREAKER』(コード:ブレイカー)とか、韓国漫画。どうやって書けばいいか覚えられないから、名前は覚えてないけど。

この映画すごく良かった。硝子が耳が聞こえないことに対して、信じられないくらい正確に敬意を持って対応していた。途中、ものすごく感情的な男がパンチするところがあった。終わりはもう少し具体的が良かった。多分、登場人物を減らすとか、メインの二人にもっとフォーカスさせるとか。でも、見る価値はある素晴らしい映画だよ。

賛成。僕的には「君の名は」より良かった。(どっちも良かったけど)

「君の名は」は良かった。本当に良かった。でもこの映画はまた違ったレベルだよ。登場人物に入り込んだことなんて今までなかったよ。花火の後のシーンは本当にウズウズした。

完全に本当に賛成。汗をかいたよ。本当の人生にいそうな登場人物たちだらけだった。

この漫画を超おすすするよ。上映されると聞く前に2回も読んで私のお気に入りだよ。

私もそう思うよ。この映画を見る前は「君の名は」の方が全然良い方がいいと思ってた。それから映画を見たら、どっちも良かった。キャラが成長していく話はすごく好きだから。
あと、日本ではどうなのかな。キスとかしなかったけど。アニメでは手をつないでから結ばれるけど、両方ともなかった。映画を見ている間中、ずっとこの2つの映画は違って欲しいと思っていたけど、気まづいくらいの長い沈黙と、雨の中に通りでひざまづくだけだった。

日本ではキスはすごくプライベートだからね。驚きだ。

アジア圏ではほとんどそうだよ。どれだけ西洋の文化の影響を受けているかによるね。

いつも同じオススメの古い映画を何度も見ていて、「聲の形」は聞いたことがなかった。レビューと予告編を見て、純粋に見て見たくなったよ。

この映画が終わって欲しくなかった。

同じ気持ちだよ。

昨日見たよ。あまり期待していなかったけど、満足以上で映画館を後にしたよ。芸術的な雰囲気がすごく良かった。ラブストーリーかと思ってたけど、そういう訳ではなく、もっと自分を受け入れるとか乗り越えるとかいう感じだった。
アニメでありがちなぞっとするようなところはなかったし、ぎこちなさとか二人の10代の精神的な表現とかがすごく良かった。脇役では、お姉さん以外は順調ではなかったようだけど、最後は良かっと思う。

ちょうど見たよ。本当に胸にグッときたよ。すごくよくできた映画だし、すぐにいつでも見たいお気に入りアニメ入りしたよ。
これから買いに行くよ。気分が落ちた時はいつでも見ようと思う。

アメリカで上映されないのかな?

私の理解では現時点でアメリカでライセンスはないはずだよ。

北米にきたら絶対に映画館に見に行きたいよ。

私的には今年一番の映画だよ。

漫画もアニメもどっちも大好き。

美しいストーリーだよ。1週間くらい前に見に行ったよ。赤ちゃんみたいに泣いちゃった。

この漫画大好きだったから、見るのが待ちきれないよ。

間違いなくこの映画は良かった。たくさんの笑顔にたくさん泣ける。

Advertisement

関連記事

みんなのコメント

  1. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/06/28(水) 20:09:18 ID:cyOTQ5ODQ

    キスとかそういうんじゃねーだら
    ハリウッド映画でも見とけよ
    聲の形は恋愛とかじゃなく植野のスカートの中の空気に思いを馳せる映画だろ
    あれだけはしょってててはね

    (7) (0)
  2. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/06/28(水) 20:09:53 ID:cyOTY2MjE

    ハリウッドは唐突におっぱじめるのやめてほしいわ。ギャグに見えてくる

    (21) (0)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/06/29(木) 13:54:31 ID:AyOTYzNTk

      文化だなあと思う

      (2) (0)
  3. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/06/28(水) 20:15:19 ID:czMzI2MDA

    そうかな?女子はキスシーンないと、何か物足りなくなるし泣けもしないよ。

    (1) (26)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/06/29(木) 07:01:35 ID:YzNTEwODQ

      成りすまし女子さん乙
      女子のほうが寧ろ肉体的なものより感情的な繋がりを求めるもんだよ

      (8) (0)
  4. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/06/28(水) 20:20:35 ID:M3MDkxOTQ

    「この世界の片隅に」だとちゅっちゅやってるぞ。まぁ新妻が主人公だし。

    (0) (0)
  5. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/06/28(水) 20:27:40 ID:A1MDAzMjI

    ハリウッドの戦いの最中やまだ敵が近くにいる最中にキスし始めるやつ、日本だと次のシーンで死んでるんだけどハリウッドならそいつらが主人公だったりするから死んでほしい

    (8) (1)
  6. 名前:   : 投稿日:2017/06/28(水) 20:29:00 ID:QyMjQ1Nzg

    ハリウッドだとエロシーンが入る

    (9) (0)
  7. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/06/28(水) 20:33:36 ID:A1NDQyOTQ

    月がきれいも評価はキスシーンだろうからなあ
    海外はキスか銃撃戦があれば高評価が取れそう

    (6) (0)
  8. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/06/28(水) 20:45:16 ID:kwMDM1ODk

    キスキスって中学生かよ
    進撃2期の最終回でも騒いでたな

    (14) (0)
  9. Advertisement

  10. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/06/28(水) 20:46:05 ID:A0ODY4NjI

    キスとか性交は短絡的で情緒がないな

    (16) (0)
  11. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/06/28(水) 20:56:30 ID:gyNTY5NzQ

    基本どのアニメでもキスキス言ってるな外人は
    さすがに盛りすぎちゃうかと思ったわw

    (3) (0)
  12. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/06/28(水) 21:24:50 ID:ExNTEyNjM

    ハリウッド映画って必ずセックスシーンがあるよな

    (4) (0)
  13. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/06/28(水) 21:38:06 ID:A2MTQ4NDM

    どっちもイマイチだわ…観たことないけど。

    (2) (7)
  14. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/06/28(水) 22:22:31 ID:c4MDEwNzQ

    テメーらの文化を日本に押し付けるなよ。
    テメーらの国の常識は世界の基準でも何でもないんだよ。
    もっと広く世界を見ろ。テメーの小さな常識で物事を見るな。

    (4) (1)
  15. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/06/28(水) 22:32:14 ID:M2NjY5ODk

    記事タイトルにあるような「なんでキスシーンないの?」みたいな不満が翻訳文に無いんだが?

    誇張されたタイトルに文句を言うつもりは無いよ。ただお前ら本文読んでからコメントしろよw

    (0) (3)
  16. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/06/28(水) 22:49:09 ID:M2NTYwMjc

    文化がちが~う

    (6) (1)
  17. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/06/28(水) 22:56:19 ID:A0MjUxMjc

    失敗しない&万人受けする為に広く分かり易くって部分が大きいんだろうけど、ジャンル問わずにラブシーン入れてくるよね。
    そのせいで、皆同じようなテイストでつまらないんだけど、多文化共存とかでゴチャ混ぜ社会にしちゃったから、分かり易い直接的な表現じゃないと多くの人に理解されないのかもね。

    (1) (0)
  18. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/06/28(水) 22:57:45 ID:c3OTcyMzA

    キスシーンって冷めるんだよなぁ。
    性のオープンさの文化の違いかな、あとは、おそらく日本の告白文化なんだと思う。日本じゃあ告白イコール恋のみのり、でも告白文化のない西洋やアメリカでは、キスが恋のみのりってのがあるんじゃないかな。
    日本人なら、好き があればそれで恋の盛り上がりは最高潮なんだけど、アメリカとかはキスシーンなんだよ。

    (5) (1)
  19. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/06/28(水) 23:45:00 ID:A1OTU5NzU

    進撃の巨人二期最終回でも言ってたからなあ

    (0) (0)
  20. Advertisement

  21. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/06/28(水) 23:53:30 ID:cwNjMxNTc

    日本映画も大物女優の乳首が売りだったりしたやん
    今のヤング映画はそうでもないけど

    (1) (0)
  22. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/06/29(木) 00:06:28 ID:I5NDY5NjA

    女性ファンの為!とか言う建前か
    ノルマみたいにキスシーンや入れてくる映画とかあるよね
    そのせいで下手にキスシーンぶちこまれると陳腐で安っぽく感じるわ

    (6) (0)
  23. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/06/29(木) 00:19:30 ID:E2NjU4MTk

    ハグとかキスとかックスとか
    はっきり態度行為で示さない感情は「嘘」という認識なのが西洋
    文化の違いだからしゃあないし
    こっちが西洋にあわせてやる必要も無い

    (2) (0)
  24. 名前:ななしさん : 投稿日:2017/06/29(木) 00:32:51 ID:A4NzA5ODg

    キスなんかしたら妊娠しちゃうぞ
    そんな、はしたない事は出来ないよ
    当たり前でしょ
    欧米人って変態だね
          by 永遠の純潔人間

    (0) (2)
  25. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/06/29(木) 00:54:58 ID:AyNjE4MTY

    アメリカの映画でキスシーンないものの方が珍しいのは分かる。
    それをいつもネタにしてたわ。
    登場人物の心情の機微に合わないキスシーンは盛り込まなくていい。

    (4) (1)
  26. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/06/29(木) 03:19:11 ID:A5NDY1MzM

    キスとかベッドシーンの一部だろ
    中高生が主人公の漫画でそんなシーンがあったら大人向けにされてるわ

    (0) (1)
  27. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/06/29(木) 05:48:40 ID:UyNDg2NDI

    文化の違いだと思うけど
    正直なところ欧米(特に米国)のドラマや映画は必ずと言っていいほどあるし冗談交じりの会話で寝たとかセックスしたとか飛び出すから下品だとしか思えない
    情緒もなくこいつら日常的に下半身で会話しているのかとw

    (4) (2)
  28. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/06/29(木) 08:33:54 ID:k1NjU0NDY

    日本人はキスよりおっぱい揉む方が好きなんで・・・

    (1) (1)
  29. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/06/29(木) 12:09:12 ID:kwNjgyMTM

    日本人はそんな簡単にキスせんよ
    日本人からすると挨拶のニュアンスは限りなく薄く、性行為の入口という概念だからな

    (0) (3)
  30. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/06/29(木) 13:53:26 ID:k1NjQ5NDI

    口からの体液交換が愛情表現の世界標準って誰が決めたんだって話

    (1) (1)
  31. Advertisement

  32. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/06/29(木) 23:39:50 ID:k1NzEzMDE

    カメラの前でするわけないだろ

    (0) (1)
  33. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/07/05(水) 11:08:12 ID:A3MTIxMjM

    欧米人の自覚無き傲慢は何とかならんのかね
    濡れ場が欲しけりゃハリウッド映画でも見てりゃいいのに
    それこそ欧米らしい三要素で構成されてるぞ『金!暴力!女!』ってな?
    つーかラストサムライって映画の何が気に食わんってキスシーン捻じ込んだ事だ
    キリスト教の布教もそうだが手前等の文化や美学を他の文明圏にまで押し付けんの止めろや

    (1) (3)
  34. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/07/05(水) 15:31:21 ID:Y5NDQ5MzU

    上 そのステレオタイプも相当酷いけどな。
    ハリウッド映画といっても本当に幅が広い。

    (2) (0)
  35. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/09/11(月) 15:28:51 ID:A3MDc1MzI

    キスシーンはあってもいいとは思うんだが、
    もうちょっと関係性が進んでからだな、唐突なのは引く
    前提条件は大事だと思う、海外のキスはちょっと軽いね

    (1) (0)
  36. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/09/11(月) 15:37:08 ID:g1OTc1NDU

    原作では植野がキスはしてたがwあのくらいの情熱(欲望)がないと日本人はキスしない

    (1) (0)
  37. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/09/17(日) 10:50:33 ID:c4OTIwMDM

    キスシーンで感動とか外人は安っぽいわ

    (1) (0)
  38. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/12/13(水) 21:38:54 ID:g4MDU3MjY

    ハリウッド映画で一番興ざめするのはキスシーンだな
    ほんと外人は上っ面だけで薄っぺらいわ

    (0) (0)

コメントをどうぞ