【海外の反応】ハリウッドは『るろうに剣心 京都大火編』を見て「実写化のあるべき姿」を学びたまえ

  • 2017/4/26
  • 35
via:eiga.com

クライマックスを描く2部作の前編

和月伸宏の人気コミックを佐藤健主演&大友啓史監督で実写映画化した「るろうに剣心」(2012)の続編である『るろうに剣心 京都大火編』(2014)。

原作のクライマックスにあたる部分の、人気の高いエピソード「京都編」を描いた2部作の前編である。

前作に引き続き、本作にも「実写化映画の最高傑作だ!」という称賛の声が世界のあちこちから集まっている。

英語タイトルは『Ruroni Kenshin :Kyoto Inferno』。

via:http://eiga.com/movie/78920/

海外の反応

すごい!1作目を超えちゃった!

ハリウッドよ、これを見てアニメの実写化のあるべき姿を学びたまえ。

ほんとに、ハリウッドの映画製作者全員が見るべき。
そして真似して欲しい。

予告編が素晴らしい。
間髪入れないカット割りがまるでまんが漫画を読んでいるよう。

漫画シリーズの精神をしっかり受け継いでいる作品。

すんげえ~!

アクションが詰まったサムライ・ムービー。
殺陣のシーンは見ものだよ。

こんなに面白いなんて正直びっくり。

佐藤健の演技が自然でいい。

1作目より、ダークでギラギラしていてとにかくこんなアンビリーバブルなシリーズ作品は初めてだ!

「2作目は駄作」というジンクスはこの作品には関係ないようだ。

パワーアップしてる!

スタッフ・キャストも結束が固まっているんだろう。
前作も最高だったけど前作を遥かに超えた良い作品になっている。

オーマイゴッド!この実写映画は信じられないほどかっこいい!

1作目よりドラマチック場面を多用し過ぎ。好き好きだと思うけど。

このシリーズの凄いところは、原作にかなり忠実というところ。

ハリウッドの傲慢な実写化文化には辟易してる。

大友監督はすごいやつだ。

漫画、アニメの実写化と聞いて期待値が低かったのも手伝って、あまりの傑作に跳び上がるぐらいびっくりした。

もっともっと続編を作って欲しいわ。

サムライってかっこいい。

この映画はもはや伝説と化した。

1作目は良かった、2作目は最高!

メルボルンのジャパニーズ・フィルム・フェスティバルで観た。
大反響だったよ。

今回も主題歌はOne Ok Rockなんだ!

『Mighty Long Fall』

ドラムが上手すぎない??何者??

この曲は中毒性がある。

やばい!鳥肌立った。

この映画見ない奴絶対損する!
『るろうに剣心』にいたっては日本映画が好きとか嫌いとかそういう小さな話では済まない。

Advertisement

関連記事

みんなのコメント

  1. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/04/26(水) 19:47:28 ID:U2OTU5MTM

    見てないけど評価高いよね。そんな良かったの?
    佐藤健は何気に演技上手いから見てみようかな。

    (5) (5)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/04/26(水) 20:25:14 ID:czMzkwMTA

      そこまで凄くはないよ。
      アクションの邦画実写化の中ならマシな方だけど、やっぱり駄目なところがいくつも目に付く。
      ハリウッドだったらもっと衣装も小物もセットもこだわって自然になっているだろうなって。(アイアンマンとかの話でドラゴンボールとかじゃない)
      でも刀のアクションシーンは良い場面が多いよ。殺陣がよく出来てる。ただ、これも酷いのが混じってるから手放しに褒められない。(1作目のガトツのふんわりワイヤーアクション。3作目(?)のソウジロウと腕をくんでくるくる回る失笑なアクションシーン)
      自信を持って薦められる作品じゃない。

      (10) (16)
      • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/04/26(水) 21:03:53 ID:gxMzQ2NDY

        >ハリウッドだったらもっと衣装も小物もセットもこだわって自然になっているだろうなって。

        いやいやハリウッドがるろ剣作ったら、衣装も小物もセットもそれこそ日本と中国が混ざったような感じになって
        日本人から見たら「ん???」って思うところがたくさん出ると思うよ
        細部にこだわった上で自然に見せるなんてできるとは思えない
        今まで伝統的な日本をハリウッドが描いた作品で日本人から見てまったく違和感がなかったのってないからな
        キアヌ主演のハリウッド版忠臣蔵「47Ronin」もだいぶおかしかったぞ

        (25) (5)
      • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/04/27(木) 15:20:58 ID:cwMDY3MDA

        でも実写化で見ても大丈夫なのは、この映画と2006年版の日本のデスノートくらいだよ
        ハリウッドのアニメの実写化で成功したのはないから

        (8) (1)
  2. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/04/26(水) 19:52:25 ID:UxNjY2NzA

    「ハイハイ漫画の実写化ね、どーせまた原作レイプのクソみたいな出来なんでしょ」
    と思ってたけどびっくりするくらい良かった
    もちろん原作通りじゃないところや、自分の思い入れと違うところはあるにせよ、真面目に作ってる感じが良かった。

    (18) (7)
  3. 名前:名無し : 投稿日:2017/04/26(水) 19:53:44 ID:MyMzg3MDY

    いやいやいや やっぱり原作ファンからしたらうーんだよ
    過剰評価過ぎる 日本が撮る侍映画、ってのが隠れ蓑になってるとしか思えない

    (10) (19)
  4. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/04/26(水) 19:59:12 ID:MwMDU2Mjk

    これと藤原竜也のデスノートは実写化のお手本だよね

    (19) (11)
  5. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/04/26(水) 20:02:22 ID:YxMzI2NjA

    脚本的な面白さならるろ剣の実写は一作目が一番だと思う
    アクションなら京都大火編かな
    伝説の最後編は…ナオキです…
    一作目→二作目→三作目と少しづつ脚本のクオリティが下がって来てることに外人は気付かないんだな

    (5) (4)
  6. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/04/26(水) 20:05:44 ID:Q5Nzc5MjQ

    ドニーイェン仕込みの香港カンフー映画風谷垣健治氏による殺陣だからね
    アクションシーンは迫力ある
      

    (8) (3)
  7. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/04/26(水) 20:10:14 ID:IxMDcyNTg

    実写版も馬鹿に出来ないと見直した作品
    批判されがちながらも、探せば他にも良作は色々とあるんだよな

    (15) (4)
  8. Advertisement

  9. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/04/26(水) 20:19:40 ID:c2MTU0NTg

    アクションはすごいけどこれは殺陣じゃないよなー
    日本刀を持ったカンフー

    (15) (3)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/04/27(木) 15:24:04 ID:cwMDY3MDA

      そんなこと言ったら中国の大河ドラマは衣装も日本風になってて色々おかしいよ
      映画で日本の作曲家使ったりね

      (3) (0)
  10. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/04/26(水) 20:21:18 ID:gxMzUxMTk

    この作品での大友監督の偉業はワイヤーアクションのナチュラル化
    香港やハリウッドの大作でも(スカヨハの攻殻機動隊でも)未だワイヤーアクションはバレバレな箇所があるが
    るろ剣、特に今作はカメラの動きや的確なアングル工夫して全く違和感がない これ割と凄いことだと思う

    (11) (1)
  11. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/04/26(水) 20:23:31 ID:IxMDQ0MjE

    イケメン俳優ばかり集めてるし、
    こんなにアクション出来てるとは思わなかった
    予想の上をいかれて素直に驚きました

    (5) (3)
  12. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/04/26(水) 20:27:09 ID:AxODk0NzE

    一作目が面白かった。
    アクションも大げさなものはいらない。
    最初の道場で暴れたくらいがかっこよかった。
    ワイヤーアクションがガンガン出てくると見る気無くす。

    (7) (2)
  13. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/04/26(水) 20:29:57 ID:cxODk5Mjk

    剣士とは言え、表現の難しい超人同士の戦いを良く実写に出来たなと
    上映前は色々と危惧されてただろうに

    (6) (2)
  14. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/04/26(水) 20:35:27 ID:cyOTg1NDM

    アニメの実写化は原作に忠実じゃなきゃ叩きまくりなんだな。海外も国内も。
    おたくぱわーってか

    (3) (9)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/07/17(月) 09:34:03 ID:E3Mjg1Njg

      原作ファンがきちんと漫画買ってるから原作者が食えてるわけで
      後から原作の人気で飯食おうとしてる卑しい集団に優しい目を向けるわけないだろw
      邦画、TVの界隈の人間が原作ファンや漫画オタクを散々オタクオタクと謗って馬鹿にしてきた歴史を知らんのか
      食い物に出来ると思ったら擦り寄ってきた分際で常々上から目線
      所詮「同人誌の分際」なんだよ、原作付きの映画なんて

      (0) (0)
  15. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/04/26(水) 20:48:11 ID:YzNzAxMzk

    香川照なんとかとか藤原なんとかとか、変顔で叫ぶ大根が出てるから駄目
    足引っ張ってる
    主役の佐藤は顔も綺麗で動きにキレがあって良い

    (2) (11)
  16. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/04/26(水) 20:58:31 ID:cxODk5Mjk

    むしろ、特段に原作ファンでは無いって人の方が楽しめたかもな

    (6) (4)
  17. Advertisement

  18. 名前:  : 投稿日:2017/04/26(水) 21:14:03 ID:cyMTYxMzE

    正直三作目までいくと必殺でないアクションがお腹一杯になってきてた。
    過去の時代劇と一線を画す殺陣だけど、
    テレビで連続で見たときは、どんどん真剣の緊張感が薄れてった記憶がある。

    (5) (2)
  19. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/04/26(水) 21:53:24 ID:czMzY0NjU

    日本映画は基本幼稚園のお遊戯会レベルだけどこれは小学校の学芸会レベル
    つまり、ちょっとはマシってレベル

    (4) (15)
  20. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/04/26(水) 22:21:30 ID:QyNjg5ODk

    他の実写化がクソすぎるから、何割かマシに見えるってのもある
    なんであの牙突にNG出せないのか。
    そして剣の重みのないアクションだった。
    そしてマンガ実写化は同じ俳優使いすぎて世界観が壊れる

    (10) (2)
  21. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/04/26(水) 23:13:33 ID:czNzI2NTI

    日本人は時代劇でワイヤーアクションのカンフー風演出があるとすんなり受け入れられない土壌がある
    日本の侍ムービーなら殺陣にこだわれ、みたいな
    海外含めてそれが無い人は傑作認定する感じの作品

    (8) (2)
  22. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/04/26(水) 23:30:07 ID:QzMDY0MTI

    年寄り向けのヌルいチャンバラよりは良さそう
    黒澤明であんだけ優秀な時代劇が撮れたのに、どうしてここまで退化したのかねえ

    (4) (3)
  23. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/04/26(水) 23:35:12 ID:cxODY4NDM

    出来の良いチャンバラは、ありえなさそうな「虚」とありそうな「実」が丁度良いバランスで釣り合っていて出来てると思うの。
    座頭市の殺陣なんて実際にはありえないけど、観ているあいだは嘘臭さなんて感じないじゃない。
    カンフー映画のアクションみたいに誇張が強すぎるとリアリティ皆無で観ていてバカバカしくなってくるわけよ。
    まぁそういうアクションが好きな人や時代劇にあまり接してない人なんかには向いている映画なんでしょうね。

    (3) (1)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/04/27(木) 15:29:39 ID:cwMDY3MDA

      タイのムエタイのアクション映画はカンフー映画から学んだらしいけど、カンフー映画よりずっと実践的に見えて格段にいい
      見習うならタイ映画だと思う

      (4) (0)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/04/29(土) 12:39:36 ID:Q0MjYwOTc

      それを虚実皮膜という。近松の演劇論な。別に時代劇に限ったことではない。

      (1) (0)
  24. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/04/27(木) 00:31:07 ID:c5MzQ2NTc

    3作目で有終の美を飾ることが出来なかった。
    原作にもー因はあるだろうけど

    (2) (1)
  25. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/04/27(木) 01:00:38 ID:gwODgyODI

    他が酷すぎるだけで、賛美されるほどでもないとわけだが

    (2) (4)
  26. Advertisement

  27. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/04/27(木) 08:57:55 ID:gzOTI2OTY

    京都編酷かったやん
    なんで最後4人がかりで志々雄ボコってんの?

    (1) (4)
  28. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/04/27(木) 09:17:32 ID:kwNTgzMDI

    剣心が部屋の敷居を踏んづけて立ち止まるシーンが気になった
    監督も演出も役者もその仕事しかしてなくて
    潰しの効かない社会常識のない人バカりなんだなぁと思った

    (4) (8)
  29. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/04/27(木) 12:08:36 ID:gzOTA4NDE

    アクションは凄くなってたけど
    尺のせいか、みんな早口で早歩き
    それがシシオと剣心合わなすぎて駄作になったと思う
    ラストバトル一番頑張っていたの左之助だし
    1の方が全然良い、ただ牙突と巴のフィアンセの演技には絶望した

    (2) (3)
  30. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/04/27(木) 12:39:35 ID:M0MjMwMTk

    アンチが発狂しておりますw

    (5) (2)
  31. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/07/25(火) 12:42:07 ID:U0Mzk4MDk

    実写化成功はHKもあるだろ!
    あと、カイジとライアーゲームも悪くはなかった
    仁はドラマだけど面白かったな
    海猿とテルマエ?興行的には成功したねー()

    (1) (0)

コメントをどうぞ