【海外の反応】「三池の変態性ある深い映画愛感じる」和製マカロニウェスタン『スキヤキ・ウェスタン・ジャンゴ』への賛否!

  • 2017/4/4
  • 11
via:eiga.com

映画愛に溢れたC級作?!

鬼才三池崇監督が源平合戦と西部劇を融合させた全編英語の問題作(?)『スキヤキ・ウェスタン・ジャンゴ』。

黒澤明の『用心棒』をベースに、『用心棒』を『荒野の用心棒』として翻案したセルジオ・レオーネやクリント・イーストウッド、そしてマカロニ・ウェスタンを支えたセルジオ・コルブッチへのオマージュにあふれた作品となっている。

伊藤英明、佐藤浩市、伊勢谷友介、クウェンティン・タランティーノ、桃井かおり、石橋貴明など、豪華キャストを集結した本作だがとにかく斬新過ぎて日本ではなかなか一般には受け入れられなかったようだが、海外では賛否両極端のようだ。

via:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%A4%E3%82%AD%E3%83%BB%E3%82%A6%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3_%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%82%B4 http://eiga.com/movie/1948/

海外の反応

和製マカロニウェスタン!

既に終わったジャンルを斬新な切り口で復活させた!

なんで英語なの?よく聞き取れない部分が多すぎ。

この作品にはとってもがっかりした。

女性を侮辱するようなシーンがあり全く受け入れられなかった。

三池がカウボーイ・ウエスタンとサムライ・ドラマを融合させた!

なんだ?これ?意味がわからない。

タランティーノはお飾りだね。

『用心棒』を西部劇でやったんでしょ?

あえてのC級感。

ここに三池の変態性ある深い映画愛を感じるね。

間違いなく他にない唯一のジャンル。

ジャンゴ~!って最後の歌がいい。

三池崇史はハリウッドでミュージカルを作ったらどうだろう?
きっと奇想天外な面白いものができそう!

今まで全てのジャンルを見た本当の映画オタクにだけお勧めするよ。

キャッチーなタイトルに惹かれて見たけど、なんのことやらさっぱりわからなかった。
ふざけてるの?

ふざけてるよ、真面目にね。

これは英語教室の学芸会だ。

コミカルなタイトルにだまされるな、すごくグロい部分のある映画。

これは素晴らしい!

『モータル・コンバット』的な雰囲気を持っている。
エキゾチックでミステリアス。

へ?西部劇のセットを日本で?ミニガン持って?なんじゃそれ?

おもしろいとか全く思わなかったけど、全然忘れられない不思議な映画だ~

三池崇史の振り幅の広さが凄い。
彼は本当に映画を愛している。
また全く違う映画を見せてほしい。

これは興行収入を狙った作品じゃないことは確か。

エンドロールの歌と尺八が渋い。

サブロー・キタジマ!

下らな過ぎて腹が立つ。

英語が聞き取り辛くて疲れる。
これも三池ワールド?

プロフェッショナルなくだらなさに脱帽した!

Advertisement

関連記事

みんなのコメント

  1. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/04/04(火) 10:19:03 ID:U4MTkzMDk

    2007年の作品だっけ 面白くはなかったなあ

    (0) (0)
  2. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/04/04(火) 10:24:53 ID:MzMDMxMzc

    タランティーノ死ぬはずだったのに死ぬのは嫌だとして香取がやられ役になった映画やな
    自身の映画に出させてあげるからと交換条件で快諾してたな
    その事をタランティーノに言ったら他の三池監督の作品での出演でしょと言われてたな

    (0) (0)
  3. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/04/04(火) 10:45:09 ID:I2MTc1ODc

    すきなんだよねぇ。

    最後の一騎打ち大好物なんだ。

    花散らす的な。

    (0) (0)
  4. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/04/04(火) 11:06:30 ID:EzOTI5NDc

    タランティーノが興味示すのはわかるがあのジャンルの映画としては面白くない
    アレックス・コックスのストレート・トゥ・ヘルをカネかけてやった感じ むしろ低予算ほうが味があるが その味を消しまった駄作

    (0) (0)
  5. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/04/04(火) 11:19:28 ID:MzMDA5ODQ

    ミニガンとガトリングの区別も付かんアホがおるな

    (1) (0)
  6. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/04/04(火) 11:24:32 ID:E0MjI5MDM

    日活の無国籍アクションみたいなものか
    みそしるウエスタン

    (0) (0)
  7. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/04/04(火) 14:56:31 ID:Q5NzQ0NDA

    十三人の刺客くらいだなあ
    三池の映画で面白いと思ったのって

    (0) (0)
  8. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/04/04(火) 17:24:21 ID:AzNDUwODQ

    和製マカロニウェスタンって三ヶ国入ってるじゃん
    そんなに血糊とかバイオレンスが凄かったの?

    (0) (0)
  9. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/04/04(火) 19:30:59 ID:UxMDExNTY

    いまだに荒野の少年イサムには追いつけないのか…

    (0) (0)
  10. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/04/04(火) 19:46:03 ID:QyMDUxNTk

    三池作品のトレーラーに何度騙されたことか、本編観るとがっかりする

    個人的には中島哲也監督が面白い作品創ってると思う

    (0) (0)
  11. Advertisement

  12. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/04/04(火) 20:50:02 ID:kzMzMxNjU

    三池のやりたい事で予算がある場合はこんな感じだろうね
    今や公開される9割の三池作品は職業監督だけど
    初期作品はやりたい事しかやってない感じだったよね

    (0) (0)

コメントをどうぞ