『デスノート』ハリウッド実写版をNetflixが世界同時配信 「典型的なホワイトウォッシュ」海外ファンから厳しい声

  • 2017/3/26
  • 21

『デスノート』ハリウッド実写版が8月世界同時配信

大場つぐみ氏、小畑健氏原作で日本でもアニメ化、ドラマ化、実写映画化された人気漫画『デスノート』のハリウッド実写版が2017年8月25日にNetflixで世界同時配信される。

監督は『サプライズ』(2011)、『ザ・ゲスト』(2014)などで知られるホラー・サスペンス界の新鋭アダム・ウィンガード。

ライト役をナット・ウルフが、L役をキース・スタンフィールドが演じ、死神リュークの声を名優ウィレム・デフォーが担当した。

via:http://eiga.com/news/20170324/9/

海外の反応

おお~やった~!
絶対見なきゃ!

スリラーやアクション部分ばかりに固執しないで演出して欲しい。

大人気漫画の実写化でお金儲けはできるだろうけど、
作品として成功した日本アニメのハリウッド実写版を見たことがない。

オリジナルにリスペクトを持って作ってほしい。
そもそもハリウッドの人間がオリジナルをしっかり理解しているの?

なんでもかんでもリメイクすればいいってもんじゃない。

最初の5巻分だけでとりあえず作ってみて、反響があれば続きを作ろうと思ってるらしいぞ。

Lが黒人なんだね。

絶対がっかりするに決まってる!
でも絶対見ると思うw

日本でとっくの昔に実写化されてるよ。

映画もドラマも観たよ。最高だった。

役者がアジア人じゃないってことが嫌なんじゃない。
映画全体の雰囲気が典型的なハリウッド映画なことが嫌なんだ。

予告を見た限り、このネットフリックス版がオリジナルと同じ満足感をくれるとは到底思えない。

ウィレム・デフォーがリュークの声なんだ、それはナイスキャスティングだ!

文句言いながら見る人は多そう。

え?ほんとに?ネットフリックスでやるの?

もう一つ「ホワイトウォッシュ」作品が増えただけ。

Lが黒人なんてありえないでしょ。

リュークの声がグリーン・ゴブリンにしか聞こえない。

ハリウッドに売って欲しくなかった。

Lが靴履いてるじゃんw

みんなハリウッドリメイク版に対して否定的なこといってるけど、
私は素直に楽しみだな。

この物語を3時間以内で表現しようっていうのがそもそも無理な話だよ。

このニュースを聞いてめちゃくちゃ喜んでるのは僕だけかな?

私もすんごい楽しみ。
今から8月が待ち遠しい!

Lとライトの見た目がアニメと違うからってそれだけで酷評することはない。
見てみないとこの作品が傑作か駄作かはわからないよ。

人種の問題じゃなくて、ライト役はミスキャストだな。
ライトはハンサムで知的でもっと洗練されていないとだめ。

ミサがチアリーダーってのがもうだめ。

『ドラゴンボール・エボリューション』みたいになっちゃいそうで不安。

Advertisement

関連記事

みんなのコメント

  1. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/26(日) 20:05:25 ID:U4MDgxOTU

    原作借りたほぼオリジナルに漂白と文句つけるのはおかしいでしょ
    原作通り日本人でやるならそもそもハリウッド制作のアメリカでやる意味がない
    Lはイメージ違いすぎるからいっそ別の探偵にすりゃいいのにとは思ったけど

    (2) (0)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/26(日) 20:37:52 ID:I1ODg5MzM

      ライトとLのイメージ差がわからん
      どっちも原作と大幅に違う、黒人だけに文句言うのは
      筋が通らん。

      (7) (0)
  2. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/26(日) 20:30:23 ID:c1MjIyNDQ

    Lがまさかり持った金太郎で無かったのでがっかり

    (0) (0)
  3. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/26(日) 20:31:35 ID:c5NzA4NDM

    黒人ウォッシュも入ってるじゃんww

    (2) (0)
  4. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/26(日) 20:43:03 ID:czMjkwNjU

    ライトが美形じゃないのがな…洗練された振る舞いや知的な雰囲気があれば完璧な美形じゃなくても日本では女性ファンに受けるけど、これは日本ではあんまり話題にならんだろうな

    (2) (0)
  5. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/26(日) 20:48:46 ID:c5Njg1MTM

    作品世界の日本にキラとLがいるって設定にして
    ノート1冊アメリカで若者が手にいれちゃいましたーって事で良いと思うけどな。
    原作超える自信が無いならスピンオフ設定にすべきだと思う。

    (3) (1)
  6. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/26(日) 20:52:47 ID:U1OTQ1Nzc

    そんなこといったら日本だって藤原達也じゃねーかw

    (5) (0)
  7. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/26(日) 20:54:49 ID:Y4MjQzMzQ

    デスノートはなんとなく日本独特のセンスが入ってるから、
    白人がどうとかではなく、アメリカで実写化しても、かなり難しいんじゃないかな。

    (1) (0)
  8. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/26(日) 21:08:52 ID:I2ODcwMjI

    なんか主人公が頭悪そう
    ミサと似た者同士じゃんこの夜神

    (4) (0)
  9. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/26(日) 21:14:57 ID:I2NTEzNzI

    設定を持って行ったオリジナルって言うんなら楽しみにしようじゃないの。
    そこそこ以上面白いと思うんだけど。

    (2) (0)
  10. Advertisement

  11. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/26(日) 21:30:11 ID:QwNjM0MjU

    見たいけど8月かあ、日本版よりスリラーっぽそうだから楽しみ
    ぶっちゃけ邦画版の役者も公開当時はそんな評価高くなかったよ

    (0) (0)
  12. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/26(日) 21:32:51 ID:cxNTI4OTM

    ライトが冴えないにーちゃんなのが無理
    ドラえもんとのび太かよ

    (1) (0)
  13. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/26(日) 21:37:12 ID:UxMDI3NTc

    頼むから外人は日本の方が優れているとか言うの辞めてくれや
    アメリカのデスノートと日本のデスノートは全然違うものだし
    もっと素直に見てほしい

    韓国なんて日本のマンガをドラマ化しまくっているけど
    日本人は見ないし、気にもしないから

    (1) (0)
  14. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/26(日) 21:46:23 ID:MwNjk3MjA

    日本人も実写ダメダメだから、気にすんなw

    (1) (0)
  15. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/26(日) 21:46:47 ID:k1MjE2MTE

    毎度、ホワイトウォッシュだと穿った見方をするのは勘弁してくれ
    作者と版権元が許諾してる以上、外野がどうこう言う事ではない

    (0) (0)
  16. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/26(日) 21:48:15 ID:k1MTY0Nzk

    ホラーっぽくなるのかなそれで人気な監督だから
    芸術関係の仕事は最初は違っても自身の得意分野へ引っ張り込めなければプロではないから

    (0) (0)
  17. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/26(日) 22:15:22 ID:c3OTg3Njg

    Lは黒人だろ
    黒人は何ウォッシュっていうの?
    それとも除外されるの?
    何かあほくさー

    (0) (0)
  18. 名前:歌舞伎囃子家 : 投稿日:2017/03/27(月) 05:25:22 ID:gwODc4OTI

    ホワイトウォッシュなんて言ってると、近い将来原作が日本の作品は海外で制作されなくなるだろう。
    アメリカの映画なのに日本人のキャストに拘るのは、興行の絶対的価値である観客動員数を無視したオナニーみたいなもの。
    残念ながら、現在のアメリカで観客動員力を持った日本人俳優なんて渡辺謙くらいだろう。無名の日本人俳優を使ったところで、おそらく話題にすらならないし、相当な秀作でない限り共感を得られない。
    つまり、観客動員を期待できないってこと。

    (0) (1)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/27(月) 12:45:30 ID:E4MjQ0OTE

      アメリカでリメイクされなくていいから言ってる。ていうかされたくない。
      うまくいった例が少ない以上、たとえ知名度は上がっても それ(可能性的に悪い出来)を見て原作まで観た気で評論家ぶる人が分母的に多すぎるからマイナスだもの。

      (1) (0)
  19. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/27(月) 05:30:54 ID:M4MTAxMTc

    せっかく映像化するなら原作から大きく離れても良いよ。
    漫画をそのままなぞっても意味ないし。
    やるからには原作を超える位の凄いののが良い。原作は単なる叩き台。

    (1) (0)
  20. Advertisement

  21. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/28(火) 12:11:53 ID:AwMTI3OTc

    死神とデスノートの設定だけ使ったオリジナル作りゃいいのにな。それならまだ見に行く気もするが

    (1) (0)

コメントをどうぞ