【海外の反応】「これはメンタルトリップ」ハリウッド映画『インセプション』をインスパイアしたアニメ『パプリカ』

  • 2017/3/14
  • 34

今敏監督のSFファンタジーアニメ

「時をかける少女」の筒井康隆によるSF小説を「千年女優」「東京ゴッドファーザーズ」の今敏監督が映画化した『パプリカ』

夢に入り込み夢を犯すテロリストたちを相手に”パプリカ”こと千葉敦子が奮闘するSFファンタジーアニメーション。

残念ながら今敏監督は2010年に膵臓がんのため46歳という若さでこの世を去ったが、独特の雰囲気を醸し出す芸術的な今敏作品のファンは海外にも多く、2010年公開のハリウッド映画『インセプション』は監督のクリストファー・ノーラン氏が『パプリカ』にインスパイアされて製作したものだと言われている。

via:http://movies.yahoo.co.jp/movie/%E3%83%91%E3%83%97%E3%83%AA%E3%82%AB/325630/story/ http://eiga.com/movie/1587/

海外の反応

『インセプション』は完全に『パプリカ』をパクッた。
『ライオン・キング』が『ジャングル大帝』をパクッたのと同じように。

パクったというかインスパイアされたと言った方がいい。

どちらも”夢”というコンセプトは一緒だけど、全く毛色の違う2本の傑作。

クリストファー・ノーラン監督も『インセプション』は『パプリカ』にインスパイアされて作ったってはっきり言ってるよ。

この映画は実にオリジナルで素晴らしい!

全く理解不可能。

一回見たけど、何じゃこれ??って感じだった。
こんなのシラフで作ったとは思えない。

サウンドトラックが懐かしい気分にさせてくれた。

見てたら頭おかしくなりそう。

パレードシーンが不思議で不気味で最高なんだよね。

夢の中の夢?

視覚のごちそう!

今敏の新作が見られないのかと思うと残念。
惜しい才能を亡くした。

宮崎駿作品が好きなら今敏作品も観た方がいい。

このテイストは万人ウケしないと思うけど、ビジュアルとアニメーションは最高。

そもそも万人に向けて作ってないよ。

難しいこと考えないでただビジュアルやサウンドを楽しんでほしい。

これは現代の芸術作品だ。

最初見た時は混乱したよ。

感覚を麻痺させる刺激物のようなサイファイ映画。

最高級のアニメーション。

無秩序。

ついて行くのは至難の業。
僕は途中でしがみつくのをやめたけど、それでも最後まで楽しめたよ。

人の夢の中に入るってコンセプトの元祖だね。

この映画は深い!一回だけじゃこの映画の良さを存分に楽しむのは無理だから、何度も見てほしい。

ゴージャスなアニメーションにクリエイティブなコンセプト。
2Dじゃなくて3Dでやったらどれだけすごいものになるだろう?

いいアイデア!3Dになったらやばいと思う。

「インセプション」のベースとなった天才的なコンセプト。

これはメンタルトリップと呼ぶべき。

夢と現実の挟間を行ったり来たり。
『アバター』の時のように仮想空間の虜になった。

意味がないところに意味があるという辻褄。

Advertisement

関連記事

みんなのコメント

  1. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/14(火) 19:40:07 ID:QwMDQwNjg

    >ハリウッド映画『インセプション』をインスパイアしたアニメ『パプリカ』
    >『インセプション』は監督のクリストファー・ノーラン氏が『パプリカ』にインスパイアされて製作したもの
    どっちが正しいの?

    (0) (0)
    • 名前:  : 投稿日:2017/03/14(火) 19:56:50 ID:A1NDM0ODM

      どちらも同じこと言ってると思うが……

      (3) (8)
      • 名前:  : 投稿日:2017/03/14(火) 20:18:54 ID:A1NDM0ODM

        「『パプリカ』が『インセプション』をインスパイアした」と「『インセプション』は『パプリカ』にインスパイアされた」は結果として同じ意味だと思ってたんだが、他のコメントとダウンボート見る限り、どうも違うらしいなw

        (0) (0)
  2. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/14(火) 19:53:24 ID:c5MDU5NDI

    パプリカをパクったのがインセプション。
    …..と、以前どこかで言ったらフルボッコ喰らった

    (2) (0)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/14(火) 22:37:00 ID:I3MzY4MDQ

      海外ファンが比較した動画がYoutubeにあったな
      同じくパーフェクトブルーとブラックスワンとか

      (1) (0)
  3. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/14(火) 19:59:40 ID:Y5MTM2MTY

    アニメ表現をハリウッドが実写化したのかもしれないけど、

    日本ではいくらインスパイアしようがインセプションのような実写は無理

    (6) (0)
  4. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/14(火) 20:00:40 ID:Y4OTgyMTE

    人の夢の中に入るコンセプトの元祖はどっちかと言えば『エルム街の悪夢』だと思うが…

    それはともかく、記事タイトル間違えてない?

    (2) (0)
  5. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/14(火) 20:05:37 ID:k5NDg3NTk

    タイトルが逆なのはオセアニアじゃ常識。

    (4) (0)
  6. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/14(火) 20:08:46 ID:Q0ODg4NzY

    これはパクったとは思わん
    夢、ぐらいしか共通点ないだろ

    (1) (3)
  7. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/14(火) 20:16:26 ID:g3MTAxNzc

    >ハリウッド映画『インセプション』をインスパイア(刺激)したアニメ『パプリカ』

    だから間違いではない

    (3) (0)

      Advertisement

    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/15(水) 10:52:44 ID:IzMTE3NDU

      INSPIREは「着想を与える、霊感・ひらめきを与える」って動詞
      カタカナ英語のインスパイアとして使うとしても受動的な意味が大きいから
      「AがBをインスタイアした」と「Bをインスパイアされた、A」では逆の意味になるよ

      (0) (0)
  8. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/14(火) 20:17:54 ID:g2NjQwNjE

    夢の世界にはいるというコンセプトは昔からある。
    六田登の「カイの旅立ち」や佐々木淳子の「ダークグリーン」という漫画で育った自分としちゃ夏目漱石の「夢十夜」や宮沢賢治の「銀河鉄道の夜」という夢がテーマの名作の発展系という風にしか感じないけどね。
    まあまあ印象に残る良作という感じかな。

    (1) (3)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/15(水) 13:58:04 ID:Y3NjU1NTI

      筒井康隆の夢モノはそれらとは意味が違うでしょw
      「夢」が出てくりゃ何でも同じってのはちと。

      (3) (0)
  9. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/14(火) 21:05:08 ID:M5ODA4NTE

    でかい幼女の全裸が出てくるのはええのか

    (0) (0)
  10. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/14(火) 21:27:38 ID:ExMDkxNjU

    いやほんと、日本アニメ界は惜しい人をなくしたよ。

    (6) (0)
  11. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/14(火) 21:50:12 ID:czNjgzMjU

    音楽もいいんだよな
    筒井康隆が原作なのは知られてないのかな?
    『時をかける少女』も筒井康隆が原作なんだが

    (2) (0)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/14(火) 22:35:17 ID:I3MzY4MDQ

      「千年女優」に感動した筒井康隆が映画化を持ち掛けたんだよな

      (0) (0)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/15(水) 02:11:19 ID:YyMjg5MTU

      原作読んだ当初は、筒井康隆もこんな平凡なエンタメ書くんだなあ、ぐらいの感想しかなったな

      (0) (0)
      • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/15(水) 14:00:08 ID:Y3NjU1NTI

        筒井康隆の70年代中盤からの夢モノの流れを抑えた上でそれ言ってる?

        (0) (0)
  12. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/14(火) 21:57:14 ID:QzNTE5OTU

    誤解を招くタイトル直してくれ
    こういう炎上狙いのアクセス稼ぎですか?

    (1) (3)
  13. Advertisement

  14. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/14(火) 22:11:24 ID:M5MDA0OTc

    した、された、の区別もつかないで炎上とか言わないで

    (0) (2)
  15. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/14(火) 23:30:58 ID:gzOTA4NDE

    英語版ウィキのインセプションの項目、パプリカからの影響について書いたり消したりの編集合戦、以前はしてたんだがなあw

    (0) (0)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/14(火) 23:59:00 ID:I3MzY4MDQ

      そういや原作者の筒井康隆もパクリだとか言ってたな

      (0) (0)
  16. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/15(水) 00:48:33 ID:EzMzQ5ODE

    年代で並べると筒井康隆のパプリカ→ザ・セル→アニメパプリカ→インセプションな認識だった。
    どれも楽しめたから俺的にはなんでもいいんだけどね。

    (0) (0)
  17. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/15(水) 01:16:01 ID:UzMTQwNzg

    3Dにしたらもっといいものになるというのは同意できない

    (1) (0)
  18. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/15(水) 05:00:53 ID:I2NzU1MzM

    インセプションはパプリカの他にダークシティからもアイディアを頂戴してるわけだけど、夢の中・ケイパーもの・007の融合はまま奇妙でユニークだとは思う
    ただ序盤のパリのカフェで新聞が散り散りになるっていうシーンは爆発の感じが押井守のアヴァロンから拝借している気がするもののあまり話題に上らないのは一体何故なんだろう?
    ちなみにダークシティの監督であるアレックス・プロヤスは簡単に言ってしまえば押井守のパクリ野郎である

    (1) (0)
  19. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/15(水) 09:53:21 ID:ExNDc3NzU

    むしろ世界中の頭脳を取り込むハリウッドの貪欲さに驚かされる

    (2) (0)
  20. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/15(水) 11:09:06 ID:I1OTg4MTc

    文句は受動能動の区別がつくようになってから言ってくれ

    (0) (1)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/15(水) 14:06:38 ID:Y3NjU1NTI

      話はちょと逸れるが、近年、自動詞/他動詞の区別が出来ない、もしくは混用してる人が急速に増えてる感がある。
      ネットが普及してアホが表に出てきて悪目立ちしてるだけかと思ったりもしてたんだけど、テレビのニュースなんかでも自動詞/他動詞の間違いや混用がすごく増えてるんだよなあ。

      (1) (0)
  21. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/15(水) 16:07:07 ID:k0NzA4MTM

    なんか内容と題が合ってないような。。。

    (0) (0)
  22. Advertisement

  23. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/15(水) 22:22:10 ID:YwNTQ5MzI

    タイトル直す気ないんだねハイハイ

    (0) (0)
  24. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/15(水) 23:32:23 ID:IzMzIxODA

    『インセプション』をインスパイアした『パプリカ』 = 『パプリカ』にインスパイアされた『インセプション』

    (1) (0)
  25. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/17(金) 09:47:35 ID:Y4MTY2Mjk

    ジョン・ランディスが言うようにインセプションの元ネタはドリームスケープだよ
    ドリームスケープの公開は1984年だから筒井の原作よりも古い
    というか筒井は絶対にドリームスケープを観てパプリカを思いついたに違いない

    (1) (0)
  26. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/04/26(水) 20:40:33 ID:A5OTg3MjU

    というか筒井康隆の原作読まないで映画パプリカ語るのはナンセンスでしょ
    映画は原作をかなり換骨奪胎して大胆なオリジナル展開も加えて、「こう料理したか!」って感じで良かった

    (0) (0)

コメントをどうぞ