【海外の反応】「ハリウッドのダサい部分全開」日本のホラー映画「リング」のリメイク最新作『Rings(原題)』に酷評の嵐

  • 2017/2/4
  • 25

「リング」シリーズ最新作が公開!

日本の大ヒットホラー映画『リング』をハリウッドがリメイクした『Rings(原題』が全米で公開中だ。

本作は『ザ・リング』、『ザ・リング2』に続く、ハリウッドリメイク版第3作目。

ハリウッド版貞子のサマラは1作目2作目で世界中の人々に強烈な戦慄を与えていて、最新作も絶対期待を裏切らないに違いないと前作から11年を経た今も注目度が高かっただけに、レビューでは酷評が目立った。

via:https://www.rottentomatoes.com/m/rings_2017/

海外の反応

うお~!とうとうサマラが薄型テレビから出てきた!

www

次回作ではiphoneから出てくるね。

2025年にはホログラムで登場。

3作目になると、もうオリジナルの雰囲気マル無視しちゃうんだね。
リメイク1作目はスローな感じと、アーティスティックな雰囲気をまだ残してたけど、
これはちょっとひどいな。

私も1作目2作目はすごく好きだったけど、本作品は続編って呼んでいいのかさえもわからない。

予告編が映画の全てだよ。
予告だけ見ても、本編を見ても、得るものは一緒って感じ。

同感!予告編で全て見せすぎちゃってる。

日本のオリジナル版はもっと繊細で気味悪くてペースが遅くて、絶妙に怖かった。

この作品にハリウッドのダサい部分が全て出てしまってる感じがする。
大げさな演技、パーフェクトなルックスの登場人物、そしていつでもバッチリメイク。
なんかパロディを見てる気分になる。

2002年のサマラは私をそうとう震え上がらせたんだけどな。

歳とったんだよ。

自分が『リング』のリメイクの監督をしたい!

うわ~見て損したぁ!最近のホラーはつまんなすぎる。

ホラーなのにガチャガチャしすぎちゃって、怖がる暇がない。

日本の映画をハリウッドがリメイクして、それでおしまいで良かったんじゃないの?
なんで続編なんか作っちゃったかなあ?

誰からともなく企画が上がって、誰も情熱もってないけど、お金儲けの為に作らなきゃいけないから作ったんでしょ?

言ってることわかるよ。きっとそうだね。

ハリウッド映画の時代は終ってしまった。

サマラも今やWiFiだもんね。

へえ~リメイクのリメイクのリメイクを作ったんだあ。

リメイクじゃなくて続編だよっ

サマラVSエイリアンが見たい。

いいね、エイリアンVSプレデターVSゴジラVSサマラなんてどう?

なるほど、薄型テレビだから倒しちゃったのね。
これはこれで怖いよね。

もうビデオじゃなくて動画だから、ネットであっという間に拡散しちゃうね。
サマラ11年の間にすんげーパワーアップしたな。

動画を見たら7日後に死ぬんでしょ?
じゃあ、毎日毎日リプレイすれば何も起こらないんじゃない?

えっと、最初の視聴から7日後に死にます。

Advertisement

関連記事

みんなのコメント

  1. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/04(土) 23:19:50 ID:IzNzk5Nzk

    カメラワークが速すぎてバイオハザードみたいだな。
    あと、原作の貞子の正体を知ったら外国人はどう思うんだろうな。

    (8) (0)
  2. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/04(土) 23:35:53 ID:I2OTk0Mjk

    ジェイソンVS貞子じゃないのかよ

    (6) (1)
  3. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/04(土) 23:40:49 ID:g3OTQyMDE

    悪くはないけど、リングポイ何かだなw

    (6) (0)
  4. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/04(土) 23:42:22 ID:Q3OTg3MDE

    今観てるアメドラのスーパーナチュラルみたいな感じに見える。お国柄なのかあまり米国は不気味なのは得意じゃなさげ。なんかこう、真綿で首を絞められるようなあの湿度の高い夏の日本のようなジメジメ感、あれが米国には感じないんだよな。。殺し方は日本人が思いつかないような残忍な事やるんだが。

    (16) (0)
  5. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/04(土) 23:48:33 ID:UyNzE2MjQ

    海外のホラー映画は「怖い」ではなく「ビックリ」なんだよ

    (14) (0)
  6. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/04(土) 23:49:18 ID:M4MDk1MzY

    ヨガのポーズをしてる人にしか見えない

    (4) (0)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/05(日) 03:06:53 ID:MyODI4NTI

      自分はぱっと新体操思い浮かべたが・・・うんヨガだよね。
      こんな新体操はいやだw

      (4) (0)
  7. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/04(土) 23:59:00 ID:Q4NjA5NTI

    始球式に呼べよ

    (1) (1)
  8. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/05(日) 00:26:23 ID:I4NzgyMDU

    確かに、予告編見ただけで内容と演出全部理解出来たw

    (4) (0)
  9. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/05(日) 00:28:00 ID:cwNzE4NjQ

    日本も同じような迷走してるから安心しろ

    (10) (1)
  10. Advertisement

  11. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/05(日) 00:51:57 ID:EwNjM5OTc

    まぁどんなひどくても3D以下にはなかなかならないだろう

    (1) (0)
  12. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/05(日) 01:03:12 ID:kxMTQ5MDc

    >ハリウッド映画の時代は終ってしまった。

    全くだ
    CG進化で映像表現が上がっているはずなのに映画としての表現力が著しく下がっている
    先日とある話題作を見たのだが、それがまたビックリするほどつまらなかった…
    一体どうしてしまったんだハリウッドは

    (3) (2)
  13. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/05(日) 01:11:57 ID:gzNzcxMjM

    すごく金がかかってる感じは伝わってきた

    (2) (0)
  14. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/05(日) 01:20:48 ID:A0MTczNDg

    リメイクの1作目はオリジナルのおかしなところが直されてたし
    2作目も悪くなかった
    今回はそんなに内容が酷いのか・・・

    (1) (0)
  15. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/05(日) 01:57:05 ID:MzOTcxMjg

    え~ 予告面白そうじゃん…満場一致で酷評なの・・・?
    それでも並の邦画よりかはよっぽどマシなんでしょ?

    (2) (0)
  16. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/05(日) 02:54:00 ID:I2NzIwNDE

    ハリウッド製作のB級ホラー映画の鉄板、お色気シーンもバッチリだね

    (3) (0)
  17. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/05(日) 04:08:58 ID:MzOTMzNjM

    リメイクや既に有名な本やアニメ漫画の実写化とか名作の続編とかそういうのばっかだな

    ハリウッドに良いシナリオライターは居ないのか?
    もうアメリカ映画はダメだな
    最近面白い映画を見た記憶が無い

    (1) (1)
  18. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/05(日) 04:52:04 ID:A0MTcyOTA

    日本のホラーも怖いではなくびっくりに変わってきてしまっているしなあ
    しょうがないのかもな

    貞子とかの続編見るより日本の古いホラーものを探した方が多分多くの場合いいと思うよ
    今の最新を見るよりは

    (2) (0)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/05(日) 08:09:22 ID:g3MTMzMTc

      リアル心霊映像(例、エレベーター固定カメラ)によせちゃって、幽霊感の出なくなっちゃったタイプもある。だから怖い<ビックリのインパクトしか残らない。
      映像では気配伝わらないし、霊感なければただの人間?意味不!だし、ある程度の演出過多には戻ってきてもらいたいな。

      (0) (0)
  19. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/05(日) 05:00:45 ID:U5NjM4MTc

    いやぁ
    これはこれで面白そうだよ
    リング的な何かって感じがするからアレなだけで
    別物として見たら良さそう

    (2) (0)
  20. Advertisement

  21. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/05(日) 07:21:18 ID:gzNjQ2Mjk

    日本に比べりゃ雰囲気は良いと思うけどね

    日本のホラーは殆どが死んでいるからなぁ
    貞子3Dなんて犠牲者が貞子のカツラ被って死んでいったのは確実にギャグだったわ

    呪怨もヒカキンが出てくるゴミ映画に成り下がったし

    貞子VSカヤコは面白かったけど、ホラーじゃなくてバトルファンタジーだったし…

    (2) (0)
  22. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/05(日) 10:59:34 ID:gzNjczMzY

    確かに予告で見せすぎている感はあるね
    あと薄型テレビから貞子はやっぱ笑っちゃうなw
    幽霊(ではないけど)と現代は相性が悪いね

    (2) (0)
  23. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/05(日) 12:28:04 ID:A1ODQ0MDA

    ホラー界はほんとにネタ切れなんだな。
    まぁ、だいぶ前からネタ切れだったところに出た
    斬新なアイデアがリングだったんだろうけど…。

    (3) (0)
  24. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/05(日) 16:58:18 ID:U5NjM4MzA

    なんで4日目で殺しにかかってんだよw

    (0) (0)
  25. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/22(水) 18:14:58 ID:cxNjE4NDk

    ファイナルデステネーションになろうとしたの?

    (0) (0)

コメントをどうぞ