【海外の反応】「日本のアニメは芸術文化財」『君の名は。』がフランスの大人たちに好評!

  • 2017/1/30
  • 39

フランスの大人たちにも好評

新海誠監督の『君の名は。』が、フランスでも12月28日から公開され、好調のようだ。

もともと日本のアニメファン人口の多いフランスだが、劇場には以外にも若者よりも大人の観客が多く見られ、好意的な批評も多かったという。

現在フランス国内約120館で上映されているという。

via:http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170129-00000008-eiga-movi

海外の反応

複雑なストーリーや、映画を何回も見返したりすることが好きなタイプの人にはぴったりな映画だと思うよ。

トレビアン!

なんて詩的で美しいアニメなんでしょう?!

見ている間はアニメーションだということを忘れてしまった。

光が美しく、音も良かった。

これは見た方がいい!

日本のアニメは芸術文化財。

美しいとは思ったけど、社会的なメッセージがないと思ったね。

私も社会的な要素を取り入れた方がいいと思った。

これはそういう映画じゃないんだけどな。なんでもかんでも社会的要素をいれればいいってわけじゃないでしょ。

最高傑作といえる。一本の映画でこれほど多くの感情を経験したことは今までない。

何年か前に「秒速5センチメートル」を観ようと試みたんだけど、くだらな過ぎて5分と持たなかった。
『君の名は。』も最初の30分で挫折しそうになったけど、オスカーに値するとか言われてたし評判がいいから我慢して見た。
やっぱり駄目だった。

ひとつひとつのセリフのセンスがいい。

最高だった!もう一回見る!

美しく感動的なラブストーリー。アニメーションがゴージャス。

宮崎駿と比べる人がいるけど、それはナンセンス。

毎秒毎秒が本当に美しい映画。

フランス人はこういうの好きな人が多いと思う。
私は大好き。

最初から最後までワンダフル。まるで感情のジェットコースター。

アニメに疎い人にアニメを紹介するにはもってこいの一本。

「アナ雪の女王」よりは全然よかったw

新海の映画は間違いないよ。他のも傑作ぞろいだから。

私の感情がとっても満足してる。

ロマンスや体の入れ替わりの映画を何本も見てきたけど、これはほんとうに芸術的で素晴しい。

号泣しました。

すごく謎めいていて、アニメーション技術も最高のものだった。

そのうちハリウッドがリメイクすると思う。

Advertisement

関連記事

みんなのコメント

  1. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/01/30(月) 22:31:57 ID:g3MzkwODI

    元々おっさんホイホイの俺たちの新海監督だしね。

    (8) (3)
  2. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/01/30(月) 22:43:29 ID:c4ODA5NDA

    三葉の声に可愛さが足りない

    (2) (21)
  3. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/01/30(月) 22:43:56 ID:U4MTA0NDI

    日本人だと震災的な要素があるな…と感じるし、巡り巡って人は繋がっているって教訓めいたことは含んでると思うんだが、 社会的要素ってのは何なんだろうか。

    (20) (0)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/01/31(火) 00:39:59 ID:M3MDU0Njc

      >社会的要素ってのは何なんだろうか。
      今放送中のアニメだと「デミちゃんは語りたい」かなぁ

      (0) (0)
      • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/01/31(火) 01:38:12 ID:Y5ODQ2Mjk

        それも人気あるけど、昔の日本を語るうえでヤクザも出てくる昭和元禄落語心中が人気かな
        ああいう今の違う日本を見せることで日本に興味を抱く外国人は増えると思う

        ただ欧米人や中国人が望むアニメってブラックラグーンみたいな国際派なんだよな
        平和な日本で生まれた日本の女子高生が民間軍事会社でバイトするアニメとかを見たいんだよ
        彼らの本音は「日本のアニメに自国のキャラが出てくる」ことだからな

        (8) (0)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/01/31(火) 01:20:56 ID:g1Nzc4ODk

      社会的かどうかはわからないけど、3.11のような悲劇を繰り返してはならないっていう人々の思いを受け継ぐことの重要性を訴えているとは思う
      彗星の被害を救えたのも、1000年以上も伝統を絶やさずに守ってきたからだし

      (9) (4)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/01/31(火) 01:34:31 ID:Y5ODQ2Mjk

      フランス人の言う「美しいとは思ったけど、社会的なメッセージがないと思ったね。」は
      日本国内の問題じゃなくて世界的な問題だよ

      例えばハリウッド映画でアメリカ人の学生による恋愛ものを作っても
      野球をしないヨーロッパや南米、アフリカや中東の人には届かない
      むしろアメリカの銃犯罪や人種による格差の方がセンセーショナルだから食いつく

      日本の場合は震災や原発もあるけど、野球賭博や過労死についての方が外国人は興味を抱く
      日本人は嫌なものや汚いものはなるべく隠そうとするけど外国人はむしろ世の中に広めて
      問題を解決する様にするべきだと考える

      こういうのを社会派と呼ぶ

      (1) (18)
      • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/01/31(火) 11:34:03 ID:U2Nzc5MzQ

        日本製アニメの売り上げは日本>>>外国だし、日本人が外国の社会問題を取り扱ってもずれたものになると思うんだよね
        だから日本をあてにせずに自国で作れと言うしかない
        現状では外国のアニメは実写並みにリアルで暗いものは無さそうだけどね

        (5) (0)
      • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/01/31(火) 20:15:20 ID:kwNzE4MTI

        「えふいち」をアニメ化するとかしたらいいのではないかと
        常々思ってます。目をつぶり、避けてた問題を実写だけでなく
        アニメ化で表現するのは貴重だと思います。遠藤周作の「海と
        毒薬」のアニメ化構想があるみたいなので、それが楽しみです。

        (1) (0)
  4. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/01/30(月) 22:47:12 ID:E4NjcwMDc

    なんというか無双状態だなw
    次はかなりプレッシャーがかかるだろう

    (7) (0)
  5. Advertisement

  6. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/01/30(月) 22:50:18 ID:EzMTI0MTA

    今の世界情勢を暗示する社会的要素を入れた作品は、まず欧米では公開自粛になる
    イスラム、移民難民、テロ云々をアニメにとか自殺ですよ
    それでもネットで広まるから炎上して監督が謝罪するはめになる
    それでも社会的要素入れてほしいなら自分で作れ

    (4) (0)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/01/31(火) 00:25:09 ID:YxNjI2ODA

      いや…
      普通にゴロゴロあるぞ
      映画を知らなすぎだろ

      イラク戦争やアフガン、テロ関係での映画なんてかなりあるんだが

      (4) (1)
      • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/01/31(火) 02:17:31 ID:U0NzU5OTM

        アニメの話だろ。
        ゴロゴロあるなら取り合えず十作品ほどあげてみ。

        (3) (0)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/02/01(水) 18:11:18 ID:Y5NDgwMzc

      パレスチナ問題を取り扱った「戦場でワルツを」は世界各国で高く評価されて数々の賞を受賞したぞ

      (0) (0)
  7. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/01/30(月) 22:53:16 ID:M5OTcwNDU

    >日本のアニメは芸術文化財。

    1年後にはこんな戯言言ってるやつ一人もいなさそう
    冷静な2割くらいの意見がだんだん主流になってくるだろうね

    (2) (17)
    • 名前:X : 投稿日:2017/01/30(月) 23:29:14 ID:A1NjU4MzU

      >日本のアニメは芸術文化財。

      そう、当たり前のことだといわれているだろう。

      ナウシカ以前、アニメなんてという人がほとんどであった。
      トトロ以前、大衆が心待ちにするアニメなんてなかった。
      また一歩、世界が広がったということだ。

      (24) (0)
      • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/01/31(火) 11:16:07 ID:EzODMyOTE

        最近のディズニーはアニメも実写もジェンダーフリー思想にかぶれすぎ
        メーターが振り切って女尊男卑になってよけい卑屈な印象を受ける
        こんなのが社会派なのかって思うけどね

        (2) (1)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/01/31(火) 22:26:05 ID:g4MDg4NjM

      否定厨か在日か知らないけど、そういう妄想コメいらないから
      お前に芸術性がないだけだろ

      (3) (1)
  8. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/01/30(月) 22:56:25 ID:A5ODg2NDE

    大衆向けに作るとそれを批判する人も居るし
    社会派とか文芸に走ると、玄人受けしても次作が作れないってジレンマ抱えてるかも。
    「君の名は」ロマンス多めだから天邪鬼はそう云う所が気に入ら無いのかな。

    (9) (0)
  9. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/01/30(月) 23:13:04 ID:A0OTc1NjY

    天邪鬼というより好み、映画に何を求めるかだな
    馬鹿馬鹿しいのも社会派なのも純粋なエンターテイメントもそういうのが何でもアリなのが映画の魅力よ
    100人観て全員が全員満点付ける物はまずないし、その必要もない
    そしてそれに過剰に反応する必要もないって

    (9) (1)
  10. Advertisement

  11. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/01/30(月) 23:40:01 ID:I1NDIwMjE

    新海監督の作品は、人を選ぶから、
    特に時間軸が複雑で、入れ替わり、別の場所での同時進行・・等々で意味不明になる人が一定数居る。
    そのようなストーリーに慣れてない人、もしくは、アスペで理解できない人、
    極端に評価が分かれる作品に多い傾向、人それぞれ他人の評価などドウでもイイ

    (4) (6)
  12. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/01/30(月) 23:42:41 ID:k1OTQ2NDc

    評判がいいから30分だけ我慢してみたが駄目だった、って完全に違法視聴なんだろうなあ

    (9) (4)
  13. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/01/31(火) 00:09:25 ID:QwNTY5NDQ

    仏なら好意的なコメント多いだろーね
    日本の年寄りと違ってアニメへの偏見も少なそーだし
    ただ日本もだけど自国の映画も盛り上げてって欲しい
    ヨーロッパ映画際の仏映画の本数が少ない…

    (1) (3)
  14. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/01/31(火) 00:31:09 ID:IyMzgyMzA

    >社会的なメッセージがないと思ったね

    この映画見てないが
    視聴者が見てて気持ち悪いメッセージが見たい人はパヤオ作品でも見ていたほうがいい

    (3) (6)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/01/31(火) 11:44:17 ID:kwMzgxNTc

      もののけ姫はちょっとやりすぎだったけど、それでも2回観に行ってDVDも買ってしまったわ。
      40以上には鼻に付くレベルだったみたいだけど、当時高校生の私はそこまで思わんでもってレベルだったしね。
      (映画は娯楽と気晴らしとして楽しみたい派だから、ハッピーエンド確定の宮崎さんだと安心して見れるのがいい)

      (1) (0)
  15. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/01/31(火) 00:56:56 ID:UxMzMzMTY

    >社会的なメッセージがないと思ったね

    見てないけどコレが流行った理由なんだろ?
    説教臭くならず、キチンと中高生向けの娯楽を提供したっていう。

    (3) (4)
  16. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/01/31(火) 02:18:03 ID:k3Nzg0OTU

    仏カイエ・デュ・シネマ誌 2016年の映画ベスト10選外

    所詮こんなもんだったか

    (3) (5)
  17. 名前:ななし : 投稿日:2017/01/31(火) 02:31:23 ID:E1MjE0NTU

    コメディーやラブロマンスものに社会的メッセージなんて求めてどうするのよ、それを求めるなら他のジャンルの映画を観ればいい
    社会的メッセージ性=「全人類がもつ普遍的なテーマ」って事でしょ、家族愛・人種差別問題・男女平等・貧富格差・環境保護・動物愛護・反戦モノ(道義的正義)など

    まぁコメ書いている人も素人なのでとんちんかんな事を語ってもべつに良いけど、重いテーマを扱う作品だけが高尚だとは限らないし、映画はそもそもエンターテイメントなので、仮にアニメであっても「芸術作品」とかもてはやすのも余り良い傾向ではないと思う

    (4) (1)
  18. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/01/31(火) 02:46:21 ID:M4NjU1Nzk

    社会の現実に疲れた果てた人々に
    ひと時の慰めと喜びを与える娯楽に徹した作品こそ
    むしろ社会的な役目を果たしていると思うけれどな

    (9) (0)
  19. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/01/31(火) 06:24:39 ID:QzMjAwMDY

    正直コレ、演出で面白くしてるだけで、
    脚本は正反対の故郷消滅してバンザーイな映画なんだけどな

    (2) (11)
  20. Advertisement

  21. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/01/31(火) 10:21:52 ID:MzNDQ0OTg

    自分は映画観たときはすぐ気づかなかったが編んだ紐が生命、人生、縁、繋がりの象徴って仏人には理解できたのかな。

    (1) (1)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/01/31(火) 12:27:48 ID:QzMjAwMDY

      ラストの三葉はそういうもの微塵も感じさせないぐらい、
      故郷を彷彿とさせるものを部屋にも身にもつけてなかったけどな

      (0) (1)
  22. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/01/31(火) 10:59:39 ID:Q2MzY1NTM

    社会的なメッセージのあるアニメといえば「ズートピア」
    日本のアニメはドメスティックだから、いろんな意味で

    (0) (4)
  23. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/01/31(火) 11:06:26 ID:U5MzM1Nzg

    こんな軽薄なストーリーで涙出る人ってよっぽどめでたい頭してるんだろうな

    (8) (13)
    • 名前:名無しさん : 投稿日:2017/01/31(火) 22:32:10 ID:g4MDg4NjM

      君の名は。は善人向きのアニメだからな

      (6) (1)
  24. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/01/31(火) 13:57:38 ID:Q2MjIwNjU

    グレンダイザーの国が新海を語る

    (0) (3)
  25. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/01/31(火) 16:00:41 ID:E1MTA3NzQ

    3.11を連想するアニメ特撮映画がシンゴジラ、君の名は、(後はこの世界の片隅にもそうかも)と立て続けに出て来たけど
    どれも解釈が違うのが面白い

    シンゴジ:どうにもならんけど次の世代が頑張るさという希望
    君の名は:回避出来たら良かったのにな、というカタルシス
    この世界:それでも人は生きていくんじゃ!という強さ
    って感じか?
    映画に対する監督の個性が出ててホント面白いわ

    (2) (2)
  26. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/03/05(日) 09:13:16 ID:k5ODQ4NTk

    娯楽作品に社会的メッセージをぶっこんでくる作品はむしろ嫌い

    (1) (0)
  27. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/10/04(水) 07:31:07 ID:UzMzE5NzQ

    ほんとにリメイクされたね

    (0) (0)

コメントをどうぞ