【海外の反応】「まさにゲリラアート」映画の都を象徴するハリウッドの看板が「HOLLYWEED」に書き換えられ地元民が絶賛

  • 2017/1/3
  • 1

「HOLLYWOOD」が「HOLLYWEED」に

「映画の都」ハリウッドを象徴するカリフォルニア州ロサンゼルスの丘の上にあるハリウッドの看板が何者かによって一部をシートで覆われ、「HOLLYWEED」と書き換えられていたことがわかった。

「WEED」はマリファナ(大麻)を意味する言葉で、昨年11月同州で嗜好(しこう)品としてのマリフアナの使用が合法化されたことを祝った行動の可能性があるという。

このシャレの効いたいたずらに好意的な反応を示す地元住民が多いようだ。

via:http://www.jiji.com/jc/article?g=int&k=2017010200109&p=0170102at44&rel=pv

海外の反応

「HOLLYWEED」越しに見る初日の出。
誰がやったかしらないけど、ブラボー!

via:twitter.com

新年早々笑わせてもらったよ!

ウェルカム トゥー ハリウィード!この街がもっと好きになったw

via:twitter.com

ハリウッドサインは1976年にもハリウィードに書き換えられた。
カリフォルニア州がマリフアナ使用への罰則を緩和した時にね。

これは1976年の。今のとどっちがいい?

via:twitter.com

アート作品だね。これやった人は大成功をおさめた。

ゲリラアート。

とんちがきいてておもしろい!

おはよう!ハリウッドサインが「HOLLYWEED」になってる!2017年は素晴らしい年になりそうな予感!

via:twitter.com

みんなやっぱり写真撮ってSNSにアップするよね。

ビバ!カリフォルニア!この州のスピリットがこのアート作品とそれへの反応に集約されてるよ。

HOLLYWOODよりHOLLYWEEDの方が全然いいじゃんw

via:twitter.com

うちの窓から見えるよ。いい景色だ。

このいたずらは伝説だね!

ハリウッドは世界中の人が注目する映画の聖地。
この不謹慎なジョークは映画界にとって汚点だよ。

お年寄りには評判が悪いらしい。それは理解できるよ。
でもSNS世代にはバカウケしちゃったね。

「HOLLYWOODLAND」から「HOLLYWOOD」になって「HOLLYWEED」に落ち着けばいいんじゃない?

これが僕たちの新しい年の始まりだ!これ以上のフレッシュスタートがあるだろうか?!

こんなことが2回も起こるなんて!だからカリフォルニアが好きなんだ。

あけましておめでとう!2017年はすでに2016年より素晴らしい年になった!

ニュース速報で出てたね!こいつは春から縁起がいいや!

映画の都ハリウッドのアイコンが微妙に手を加えられて大変身!

良く見ると、ピースサインとハートが見えるのわかる?

ブワハハハハハ!誰かが大晦日の夜中に必死にこれをやったと思うと感動すら覚える!
ナイスタイミング!ナイスファイト!

涙ぐましい努力だよね。ハリウッドサインは超でっかいから大変だったと思うな。一人じゃ無理でしょ?

この街を誇りに思うね!子供に説明するのが煩わしいけどw

1976年のも1月1日だったらしいね。憎い演出だなあ。

早速Tシャツやマグカップとか新しい土産品作りに取り掛かってる商売人がいっぱいいるだろうなw

くよくよしている人がいるならハリウッドにおいでよ!

Advertisement

関連記事

みんなのコメント

  1. 名前:名無しさん : 投稿日:2017/01/03(火) 21:00:02 ID:U1MzI3MTA

    来年はどんなスペルになっているかな?w

    (0) (0)

コメントをどうぞ